-
澳新任外交部长将上任
12-03-13 Australia's new Foreign Minister Bob Carr is set to be sworn in. 澳大利亚新外交部长鲍勃卡尔将走马上任。 He was named by Prime Minister Julia Gillard over a week ago to replace Kevin Rudd, who resigned last month in the lead-up to a leadership vote....
-
澳总理任命鲍勃·卡尔新任外交部长
12-03-02 Australia's Prime Minister Julia Gillard has named former New South Wales premier Bob Carr to replace Kevin Rudd as foreign minister. 澳大利亚总理茱莉亚吉拉德任命新南威尔士州前州长鲍勃卡尔为外交部长。 Bob Carr, left, named foreign minister by PM Jul...
-
野田佳彦成日本最贫困首相
11-10-22 Japans Prime Minister Yoshihiko Noda said in his partys August presidential election speech that after he lost his parliamentary seat in the mid-90s, he could have used the $100-plus monthly grant to families with children brought in by the ruling D...
-
野田佳彦当选日本新首相
11-08-30 Japan's parliament has backed Yoshihiko Noda as the country's sixth prime minister in five years. 日本议会投票通过野田佳彦为新首相，这是五年来该国第六任首相。 The vote came after the 54-year-old former finance minister secured the leadership of the...
-
巴西国防部长被撤职
11-08-05 President Dilma Rousseff of Brazil has replaced her defence minister after he made disparaging remarks about other senior officials. 巴西国防部长对其他高级官员发表轻蔑言辞，总统迪尔玛罗赛夫因此将其撤职。 Nelson Jobim was first appointed by the forme...
-
日本任命松本刚明为新任外务部大臣
11-03-09 Japan has named a new Foreign Minister, Takeaki Matsumoto, at a challenging time for ties with China and Russia. 在与中国、俄罗斯关系紧张之际，日本任命松本刚明为新任外务部大臣。 Takeaki Matsumoto, second right, has gained experience as Japan's vice...
-
南苏丹一部长被射杀
11-02-10 A minister in the government of Southern Sudan has been shot dead inside his ministry building in Juba. 南苏丹政府一位部长在他朱巴的部长大楼中被射杀。 Jimmy Lemi Milla had been the rural development minister since August 2010 Co-operatives and Rural...
-
All I do is pay
10-05-13 All I do is pay My family is just like a nation, Mr. Brown told his colleague. My wife is the minister of finance, my mother-in-law is the minister of war, and my daughter is foreign secretary. Sounds interesting, his colleague replied. And what is...
-
G20峰会分歧出现
09-11-07 Divisions have emerged among G20 finance ministers over the best ways to scale back stimulus spending and tackle climate change, the BBC has learned. BBC了解到，G20峰会上各国财政部长对按比例缩减刺激性支出和处理气候变化的最佳方式产生了分歧。 Minister...
-
Iran intelligence minister sacked 伊朗情报大臣被解雇
09-07-27 Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has sacked one of his ministers, a day after he was forced to cancel the appointment of his vice-president. 伊朗总统Mahmoud Ahmadinejad解雇了他的一个大臣，一天前他被迫取消了与副总统的预约。 Intelligence Minister...
