23-01-29 文化和旅游部27日公布2023年春节假期文化和旅游市场情况。经文化和旅游部数据中心测算，今年春节假期全国国内旅游出游3.08亿人次，同比增长23.1%。 About 308 million domestic trips were made in China during this years Spring Festival holiday, up 23.1 percent...

22-09-19 诞生大量前沿创新成果，持续构建创新引领、协同发展的现代化产业体系科技部14日召开新闻发布会，介绍十年来国家高新区总体发展情况。 China has established 173 national hi-tech zones so far and will raise the number to 220 by the end of the 14th Five-Year Pl...

22-03-03 商务部表示，今年将千方百计推动消费持续恢复和升级，增强消费对经济发展的基础性作用。 Chinas retail sales of consumer goods posted only a 1.7-percent growth year on year in December 2021 as the whole years retail sales rose 12.5 percent, indicating a p...

21-05-24 5月21日夜间到5月22日凌晨，云南大理州漾濞县和青海果洛州玛多县先后发生地震，引发全国关注。 Earthquakes that rattled the provinces of Yunnan and Qinghai over the weekend left three people dead and dozens injured. The three deaths were reported in Yunna...

19-08-13 China allocated 300 million yuan (42.73 million U.S. dollars) of central fiscal funds Monday to help with rescue and relief work in three provinces affected by Typhoon Lekima. 中国从中央财政资金中拨付3亿元人民币（4273万美元）用于受台风力奇马影响的三...

19-06-18 China had a total of 2,956 higher education institutions, the Ministry of Education said Monday citing statistics as of June 15, 2019. 教育部周一援引2019年6月15日的统计数据，中国共有2956所高等院校。 They were comprised of 2,688 general higher educat...

18-02-13 Chinas Ministry of Commerce will impose anti-dumping measures on imported styrene monomer by requiring importers to pay a cash deposit on purchase. 中国商务部将对进口苯乙烯采取反倾销措施，要求进口商在购买的时候支付保证金。 The Chinese mainlands styr...

15-10-28 (1) National Development and Reform Commission and the UK Treasury signed the Memorandum of Understanding Between China and the UK on Strengthening Cooperation in Infrastructure and Public Utilities and Other Investment and Financing Including in th...