• 调查:已婚人士易发胖

    10-03-27 Married people are twice as likely to become obese than their single counterparts, scientists claim. 科研人员日前称,已婚人士发胖的几率为单身人士的两倍。 Single people were more likely to excercise in order to find themselves a partner, the research...

  • 调查:肥胖妇女所接受的产科服务“不够好”

    10-03-20 Maternity services for obese women are not good enough and may be putting mothers-to-be at risk, experts warn. 专家警告,对于肥胖妇女的产科服务做的不够好,可能使这些准妈妈们处于危险之中。 New guidelines are being issued to the NHS The Centre for Mat...

  • 两岁——儿童期肥胖的临界点?

    10-02-12 Los Angeles, London, New Delhi, Singapore and Washington DC (February 11, 2010) While many adults consider a chubby(圆胖的,丰满的) baby healthy, too many plump(丰满的,鼓起的) infants grow up to be obese(肥胖的,过胖的) teens, saddling(使负...

  • 米歇尔动员全美国解决儿童肥胖问题

    10-02-10 US First Lady Michelle Obama has launched a nationwide campaign to tackle child obesity. 美国第一夫人米歇尔奥巴马发起一项全国性的对付儿童肥胖的运动。 One in three children in the US is overweight or obese(肥胖的,过胖的) and Mrs Obama says the iss...

  • 极度肥胖的青少年通过胃束带手术可有效减轻体重

    10-02-10 A higher percentage of severely obese adolescents who received laparoscopic(腹腔镜检查的) adjustable gastric(胃部的) banding(捆扎) lost more than 50 percent of excess weight and experienced greater benefits to health and quality of life compar...

  • 大多数父母没有意识到四五岁孩子的超重问题

    10-01-29 Half of the mothers who took part in a study thought that their obese肥胖的 four or five year-old was normal weight, as did 39 per cent of the fathers, according to the February issue of Acta Paediatrica. When it came to overweight children, 75 per...

  • 孕妇过度肥胖将对婴儿成长不利

    10-01-21 In recent years, there has been a large increase in the prevalence流行,普遍 of overweight and obese肥胖的 women of childbearing age, with approximately大约,近似 51% of non-pregnant women ages 20 to 39 being classified as overweight or obese. A new...

  • 贫穷比吸烟、肥胖面临更大的健康问题

    09-12-23 The average low-income person loses 8.2 years of perfect health, the average high school dropout辍学 loses 5.1 years, and the obese肥胖的 lose 4.2 years, according to researchers at Columbia University's Mailman School of Public Health. Tobacco cont...

  • 甲流不只“爱”年轻人

    09-11-21 美国加利福尼亚州公共卫生研究人员近期的研究发现,各年龄段人群都有可能受到甲流侵害,而肥胖人群感染甲流后,病情恶化的可能性更高。在研究中,他们的确发现感染甲流的人群比患普通季节性流感的人群年龄要偏低,但同时也发现重症感染患者的年龄分布并不仅限于年轻人...

  • Obese People Have 'Severe Brain Degeneration' 肥胖病人多伴有

    09-08-30 一项新的研究发现,与体重正常人群相比,肥胖人群脑组织含量少8%左右,他们的大脑也要比后者衰老约16年。而超重人群与正常人相比,脑组织含量缺少约4%,脑龄衰老8年。据研究人员称,脑组织的缺失会使人逐渐丧失认知,从而极大的增加了患有老年痴呆症,或其他脑损伤疾病...