• “吃瓜群众”的英语该怎么翻

    17-04-13 当然不能直白地翻译成melon-eating masses/people。 如果真的是不明真相的无辜分子,大抵可以翻译成the people/ public who are kept in the dark或者the people who are unaware of the truth。 但事实上,这些群众未必是对真相全然不知,他们只是随着自己的心意表达...

    共1页/1条