• 《赵氏孤儿》十月北京首映

    18-06-29 The Lincoln Center Festival production of The Orphan of Zhao is scheduled to have its premiere in Beijing in October. 林肯中心艺术节作品《赵氏孤儿》将于十月在北京举行首映式。 Thats according to Zou Shuang, a newly-appointed artistic director of Beij...

  • 北京某医院医师扮京剧青衣坐诊

    17-08-30 Bai Shufang, a doctor at a vitiligo hospital in Beijing, China, has been dressing up as a traditional opera character, complete with elaborate facial makeup, as a way to make her patients feel more relaxed. 白淑芳是北京一家白癜风医院的医生,为了让患...

  • 莫扎特歌剧《魔笛》亮相北京

    17-07-20 An opera production of Mozartss classic Magic Flute will be staged in Beijing on Friday. 莫扎特的经典歌剧《魔笛》将于本周五在北京上演。 The opera will performed by Kmische Oper Berlin and British theater group 1927 at the Tianqiao Performing Arts Ce...

  • 以乔布斯为主题的歌剧将于2017年首映

    15-08-09 Since his death in 2011, Apple mastermind Steve Jobs has been the subject of documentaries, books, a film and even a graphic novel. Now the technology pioneer will be immortalized in song as the focus of an upcoming opera. 自2011年去世之后,苹果之父...

  • soap opera 肥皂剧

    14-11-26 A soap opera , sometimes called soap for short, is an ongoing, episodic work of dramatic fiction presented in serial format on television or radio. The name soap opera stems from the original dramatic serials broadcast on radio that had soap manufac...

  • 《霸王别姬》经典台词翻译

    13-03-05 这虞姬她怎么演,也得有一死。 The concubine has to die one way or the other. 连楚霸王都跪下来求饶了,京戏能不亡吗? But now even the King of Chu is on his knees begging for mercy, can Peking opera survive this indignity? 人纵有万般能耐,终也敌不过天...

  • 京剧和中医针灸入选非物质文化遗产

    10-11-21 联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会11月15日在肯尼亚首都内罗毕举行会议,中国的京剧和中医针灸,比利时的阿尔斯特狂欢节、西班牙的弗拉门戈舞蹈、哥伦比亚的瓦尤人社区规范体系、伊朗的卡山地毯编织传统技艺以及由欧洲、亚洲和非洲11个国家共同提交的猎...

  • 五千多人悉尼歌剧院前集体拍裸照

    10-03-06 Over 5,000 naked people braved a chilly morning to join a mass photo shoot at Sydney's Opera House on Monday, putting a nude twist on the Australian landmark. 本周一清晨,五千多名赤身裸体的男女冒着严寒聚集在悉尼歌剧院门前拍摄集体裸照,给澳大利亚的这...

  • World's longest running soap ends 世界上最长的肥皂剧结束

    09-09-19 The world's longest running soap opera has been screened for the last time, having been on air in the US for more than 70 years. 世界上最长的在播肥皂剧日前最后一次拍摄,它已在美国播出超过70年时间。 Zimmer and Rogerson had been in the show for more t...

  • U2 explain Spider-Man 'opera' U2解释蜘蛛侠“歌剧”

    09-08-20 Bono and The Edge have described their forthcoming Spider-Man musical as dizzy and not a straight take on the myth. Bono和The Edge形容他们即将到来的蜘蛛人演唱会令人眩晕的、并非直接对神话的搬用。 U2 have written the lyrics and music for Turn Off The...