• a disruptive innovation 一项颠覆性创新

    21-04-17 A disruptive innovation 的意思是 一项颠覆性的创新。它主要用来描述商业、科技等领域中给现有市场带来突破性变化的超前技术。A disruptive innovation 既可以指一个具有革新意义的产品,也可以指一种创新的行为模式。 例句 This model of electric car has been a re...

  • 教育部禁止中小学生将个人手机带入校园

    21-02-07 Primary and secondary school students will not be allowed to bring mobile phones to schools, according to the circular from the Ministry of Education (MOE). 教育部发布的通知明确,中小学生原则上不得将个人手机带入校园。 通知明确: If students do need...

  • 低头族专用通道引争议

    18-06-06 A special lane painted on a footpath in Xian dedicated to smartphone addicts has triggered discussions online in China, reports Sanqin Metropolis Daily. 《三秦都市报》报道,西安一条专为手机上瘾者设置的特殊通道在网上引起热议。 The one-meter-wide, 100...

  • discarded phones 废旧手机

    18-05-05 The rapid development of technology leads to frequent personal turnover of mobile phones. About 50 percent of users in China change to a new phone every 18 months, according to Chinanews. 技术快速发展导致个人手机更新迭代愈发频繁。据中新网报道,约50%...

  • 中国智能手机全球广受欢迎

    18-04-30 Chinese smart phone brands like Huawei, Xiaomi, OPPO and Vivo have started to make it on to top sales list around the world, particularly in European and Asian countries, reports the Peoples Daily. 《人民日报》报道,诸如华为、小米、OPPO和Vivo等中国...

  • 中国越来越多的老年人开始喜欢网购

    18-03-06 Thanks to the popularization of smart phones and mobile payment , Chinas e-commerce industry is now embracing new growth opportunities: senior citizens. 由于智能手机和移动支付的普及,中国的电商行业迎来一批新用户:老年人。 The consumption by the aged...

  • 中国允许飞机起飞时使用手机

    18-01-18 China Eastern and Hainan airlines will allow passengers to use their smartphones on planes from today -- but not to make actual phone calls. 从今天起中国东方航空和海南航空两家公司将运行乘客在飞机起飞时使用手机但是不能打电话。 The two airlines announ...

  • 手机总放在身边会导致认知能力下降

    17-07-05 It has long been believed that the smartphones in our pockets are actually making us dumber; but now there is evidence for it. 人们一直都觉得口袋里的智能手机让我们越来越笨了,现在有科学证据来证明了。 The constant presence of a mobile phone has a bra...

  • 奢侈品手机市场再度繁华

    17-06-21 Vertu, one of the worlds leading manufacturers of luxury mobile phones, has announced that it has signed an agreement with TCL Communication. 威图,世界奢侈手机主要生产厂家之一,宣布与TCL通讯签署合作协议。 This is the first agreement signed by Vertu...

  • 父母过度使用手机会打扰到家庭生活

    17-05-06 An overuse of mobile phones by parents disrupts family life, according to a survey of secondary pupils. 一项面向中学生的调查显示,父母过度使用手机会打扰到家庭生活。 More than a third of 2,000 11 to 18-year-olds who responded to a poll said they had...