• 后来居上

    12-12-25 Ji An lived at the time of Emperor Wudi of the Western Han Dynasty (206 B.C.-A.D.24). He was respected for being upright and just and for daring to speak the truth. He did not bother about small matters in personal behavior and in being an official....

  • 特种金属需要循环利用

    12-09-25 An international policy is needed for recycling scarce specialty metals that are critical in the production of consumer goods, according to Yale researchers in Science. A recycling rate of zero for specialty metals is alarming when we consider that...

  • memorial service 悼念仪式

    12-05-03 Addressing over 6,000 people who gathered in Oslo's Spektrum arena for the memorial service , Norwegian King Harald V told the nation of 5 million people that Norway would surmount its pain. 在悼念活动上,挪威国王哈拉尔五世向围聚在奥斯陆斯佩克特姆音...

  • 军事关系词汇

    12-02-06 high-level military exchanges 高级别军事交流 armed forces 陆海空三军/武装力量 military/military-to-military ties 两军关系 reduce misunderstanding and miscalculation 减少误解和误判 resolve disagreements 消除分歧 military hardware development 武器装备...

  • 印度将全力发展制造业

    11-10-26 India's cabinet has approved a major new policy to develop national manufacturing. 印度内阁通过了一项发展国家制造业的新政策。 The policy aims to create a 100 million jobs in the next 10 years and allows for a series of special new zones to support m...

  • 移民的健康问题不容忽视

    11-05-25 If internal and international migrants comprised a nation, it would be the third most populous country in the world, just after China and India. Thus, there can be little doubt that population mobility is among the leading policy issues of the 21st...

  • 美联储主席欲对低迷的经济采取措施

    10-08-30 Federal Reserve chairman Ben Bernanke has laid out four unconventional policy options to boost the US economy. 美联储主席本伯南克放出四个非常规政策以促进美国经济增长。 Mr Bernanke said all of the possible policy options contained risks Top of the li...

  • 激进分子要求联合国改变在刚果的政策

    09-11-26 Rights activists have urged the UN to change its policy in eastern Democratic Republic of Congo after a leaked report said the rebellion there was worsening. 刚果民主共和国东部地区叛乱形势加剧,权利主义分子因此要求联合国改变在该地区的政策。 The repo...

  • Recession and policies cut carbon 经济低迷和政府政策减少二氧

    09-09-22 The global recession and a range of government policies are likely to bring the biggest annual fall in the world's carbon dioxide emissions in 40 years. 全球经济低迷和一系列政府政策导致世界近40年以来二氧化碳的排放量下降最大。 Climate protestors in N...

  • 录取优惠政策 preferential enrollment policy

    09-07-29 为了缩小东西部地区的教育差距,国家已经出台了多项政策来支持西部地区的教育发展。近日,针对这一问题,教育部又出台了新的录取优惠政策。 请看《中国日报》的报道: The Ministry of Education announced new preferential enrollment policies to help boost educat...