• 大气污染可能会使脑部受损

    14-07-20 A new research describes how the brains of mice are damaged by exposure to air pollution in early life. 一项新研究表明,老鼠若在幼年期长期接触污染大气,脑部可能会受损。 The brain damage includes the enlargement of a part of the brain that is seen in...

  • 奥巴马讲话 呼吁减少碳排放

    14-06-08 Hi, everybody. I'm here at Children's National Medical Center in Washington, D.C., visiting with some kids being treated here all the time for asthma(哮喘) and other breathing problems. Often, these illnesses are aggravated(加重,恶化) by air po...

  • 空气污染易引发心率不齐与肺血栓

    14-06-06 Air pollution is linked to increased risk of developing an irregular heartbeat and blood clots in the lung, research suggests. 研究发现,空气污染会使人患心率不齐与肺血栓的危险增大。 The impact of air pollution on the risk of heart attack and stroke...

  • 亚洲空气污染使太平洋风暴得到增强

    14-04-15 Air pollution in China and other Asian countries is having far-reaching impacts on weather patterns across the Northern Hemisphere, a study suggests. 研究显示,中国已经其他亚洲国家的空气污染对整个北半球的天气模式都具有深远影响。 Researchers have fou...

  • 空气污染使中国富豪移民海外

    14-03-31 The country's wealthiest residents are emigrating to other countries, in large part to avoid awful air pollution. The past few years have seen record-high levels of dangerous pollutants that have been linked to cancers and respiratory problems. 中国...

  • 农业用氨对大气造成严重污染

    14-03-31 Ammonia(氨) pollution from agricultural sources poses larger health costs than previously estimated, according to NASA-funded research. Harvard University researchers Fabien Paulot and Daniel Jacob used computer models including a NASA model of ch...

  • 2012年全世界700万人死于空气污染

    14-03-30 Air pollution by sources ranging from cooking fires to auto fumes contributed to an estimated seven million deaths worldwide in 2012, the UN health agency has said. 世界卫生组织表示,据估计由于油烟与汽车尾气引起的空气污染在2012年导致了全世界700万人...

  • 河北聘外国专家治理空气污染

    14-03-30 Hebei province will import 200 foreign experts to assist with 50 projects on air pollution control over the next four years, and create an industrial zone in which companies can develop solutions. 河北省会将聘请200名外国专家,来协助未来四年五十个项...

  • 李克强总理政府工作报告语录

    14-03-07 1、像对贫困宣战一样,坚决向污染宣战。 We will declare war against pollution and fight it with the same determination we battled poverty. 2、深入贯彻依法治国基本方略,把政府工作全面纳入法治轨道,用法治思维和法治方式履行职责。 We will fully implement...

  • 中国治理空气污染将耗资1.75万亿人民币

    13-12-30 Cleaning up China's air pollution will cost 1.75 trillion yuan between 2013 and 2017, a high-ranking environmental official has estimated. 中国治理空气污染行动在2013到2017年间将耗资1.75万亿人民币,一位环保高级官员预测。 Wang Jinnan, deputy head of t...