• 书籍的力量

    20-09-19 For many of us, theres nothing better than burying our head in a good book. Whether its a gripping crime story or a biography of someones amazing life, its good to read a book to switch off from the distractions of everyday life and help us relax. M...

  • force somebody to do what he is unwilling to do 强人所难

    20-09-17 强人所难,汉语成语,意思是勉强人家去做他不能做或不愿做的事情,可以翻译为force somebody to do what he is unwilling to do或constrain somebody to do things that are beyond his power。 例句: 既然她不愿意去,我们最好不要强人所难。 Since she doesnt want...

  • Girlfriend Vibes 女友氛围

    20-08-28 Girlfriend Vibes is a type of sales technique that involves flattery and flirtation. The technique is effective at giving value and power to the salespersons suggestions and compliments, thus resulting in a larger sale. 女友氛围推销法是一种加入了恭...

  • full and strict governance over the Party 全面从严治党

    20-02-12 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平1月13日在中国共产党第十九届中央纪律检查委员会第四次全体会议上发表重要讲话。他强调,要一以贯之、坚定不移地全面从严治党,强化对权力运行的制约和监督。 Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of C...

  • 国家电网在巴西建成世界最长输变电工程

    19-04-16 Chinese state power provider, State Grid, has completed a major power grid project in Brazil, delivering hydropower from the Amazon in the north down to the countrys economic centers in the south, creating thousands of job opportunities for local co...

  • 北京空气污染管制获联合国认可

    19-03-27 Beijings air pollution control efforts have won recognition at the fourth United Nations Environment Assembly in Nairobi earlier this month. 本月初在内罗毕举行的第4届联合国环境大会上,北京的空气污染管制工作获得认可。 Beijing has made remarkable achi...

  • 浙江舟山投入使用500千伏超高压输电线路

    19-01-17 Chinas largest and most complicated 500 kV ultra-high voltage power line in Zhoushan, Zhejiang Province, has been put into operation, setting a total of 14 world records, Chinanews.com reported on Wednesday. 中新网周三报道,中国最大、最复杂的500千伏...

  • 青海两座太阳能发电厂开始运营

    18-12-30 Two solar power bases in northwest Chinas Qinghai Province, with a total installed power generating capacity of 1 GW, were launched and connected to the grid Saturday. 青海省两座太阳能发电厂周六与国家电网并网,总装机功率发电量十亿瓦。 Each of the tw...

  • 中国首座100兆瓦太阳能发电厂与国家电网并网

    18-12-28 Chinas first 100-megawatt solar-thermal power plant successfully connected to the national grid on Thursday. 中国首座100兆瓦太阳能热力发电厂周四与国家电网成功并网。 The plant in Dunhuang City, Gansu Province is powered by 12,000 mirrors that concent...

  • 中法合资核电厂将投入商用

    18-12-14 A third-generation nuclear power unit of a China-France joint venture in south Chinas Guangdong Province has completed all the testing operations and is ready for commercial use. 一座中法合资的第三代核电设备已经完成所有的测试作业,可以立即投入商用。...