10-09-08 Mozambique says it will reverse the increase in the price of bread that sparked deadly riots last week. 莫桑比克政府称,将降低面包的售价。上周莫桑比克因高物价爆发了致命的暴动。 The announcement of the change in policy came from the planning minister...
10-09-03 The government of Mozambique says price rises which have led to riots in the capital Maputo are irreversible. 莫桑比克政府称物价上涨是不可避免的,日前首都马普托爆发了因物价上涨而导致的暴乱。 Troops have been clearing debris from the streets of the c...
10-08-26 Cuba's elderly will no longer be entitled to state-subsidised cigarettes, the government has said. 古巴政府宣称,国内的老人将不再享受政府补贴的廉价香烟。 All Cubans 55 or older are allocated(分配,分派) four packs of cigarettes a month for about 2...
10-07-06 Normal life has been disrupted in many parts of India because of a strike called by opposition parties against fuel price rises. 印度油价上涨,反对党举行的罢工已使许多地区正常的生活受到干扰。 The effect of the 12-hour stoppage(停止,罢工) was felt...
10-06-23 A self portrait by French painter Edouard Manet has been sold for more than 22m - a record price for the artist's work. 法国画家爱德华马奈的一副自画像以2200万英镑的价格成交,刷新了该画家作品的最高成交记录。 The self portrait was painted in 1878 The...
10-06-18 同一个词,由于语境的不同,其词义可千差万别。 试看下面几个例子: 1) He got all the credit for the discovery. 2) The ledger shows 300 pounds on the debit side and 50 pounds on the credit side. 3) The availability of cheap long term credit would help s...
10-06-17 Contrary to popular belief, paying a premium price for free-range eggs may not be healthier than eating regular eggs, a new study reports. Scientists found that free-range eggs in Taiwan contain at least five times higher levels of certain pollutant...
10-05-13 A Brain Transplant The Brain Surgeon was about to perform a brain transplant. You have your choice of two brains, he told the patien. For $1000 you can have the brain of a psychologist, or for $10,000 you can have the brain of a politician. The pati...
10-03-24 增长指标 固定资产投资 fixed-asset investment 社会消费品零售 retail sales of consumer goods 采购经理指数 Purchasing Managers Index (PMI) 工业增加值 value-added of industry 价格指标 国内生产总值 Gross Domestic Product (GDP) 消费者价格指数 Consumer Pri...
10-01-11 Venezuela's President, Hugo Chavez, has said troops will seize control of any business that raise prices in response to the devaluation of its currency. 委内瑞拉总统乌戈查韦斯称,军队会控制住任何因货币贬值而提高物价的商户。 Venezuelans have rushed t...