12-10-23 Yahoo has posted a 2% rise in revenues for the first three months under the leadership of its relatively new chief executive Marissa Mayer. 在新上任CEO玛丽莎梅耶尔的领导下，雅虎第三季度收益增长2%。 The internet group's revenues for the third quarter...

12-08-07 Intercontinental Hotels (IHG), the world's biggest hotelier, has reported a sharp jump in profits, thanks in part to increased sales in China. 世界上最大的旅馆经营公司，洲际酒店集团中国分部营业额猛增。 Pre-tax profit for the three months to the end...

12-05-09 Danish brewer Carlsberg reports a fall in profits for the first quarter of the year after being hit by a weak performance at its Russian business. 丹麦啤酒制造商嘉士伯今年第一季度利润下降，因其在俄罗斯的业务进展不顺。 Russian distributors stocked up...

12-04-20 Microsoft's profits in the three months to the end of March dropped slightly but the results still beat analysts' expectations after a surprise rise in sales of its Windows operating system. 截止三月底微软盈利略微下跌，但由于Windows操作系统的热销，...

12-02-27 Warren Buffett has announced that he has a successor in mind to replace him as chief executive of his investment group Berkshire Hathaway, but he stopped short of revealing a name. 沃伦巴菲特宣布，他在心中已经有人选来代替他做比克希尔哈撒韦公司的董事...

11-11-08 Second quarter profits at Japanese carmaker Toyota have fallen by 18.5% to 80.4bn yen (642m; $1.03bn) due to supply problems caused by the recent floods in Thailand. 因泰国近期洪灾导致零部件供应问题，日本汽车商丰田第二季度利润804亿日元，下降18.5%。...

11-10-25 Swiss bank UBS has reported a better-than-expected third-quarter net profit of 1bn Swiss francs. 瑞士联合银行第三季度纯收入10亿瑞士法郎，超过预期计划。 This was despite being hit by a 1.8bn franc loss from deals made by alleged rogue（欺诈） trader...

11-10-18 Citigroup has reported a 74% increase in its third quarter profit. 花旗集团第三季度利润增长74%。 The US bank reported net income of $3.8bn (2.4bn), marking its seventh consecutive（连贯的） quarter of being in profit. The earnings were helped by the...

11-10-07 Samsung Electronics has issued a better-than-expected profit forecast for the third quarter as its handset business helped to offset falling demand for TVs and computer chips. 三星电子对2011年第三季度利润预测持乐观态度，因其手机业务部的增长抵消了电...

11-08-02 Toyota Motor has reported a 99% drop in quarterly profits because of the impact of March's earthquake and tsunami. 受三月地震和海啸的影响，丰田汽车第二季度利润下降99%。 Net profit for the three months to the end of June fell to 1.1bn yen ($14.2m; 8....