11-06-15 In past times there were a king and a queen, who said every day, Oh, if only we had a child! but they never received one. Then it happened one day while the queen was sitting in her bath, that a frog crept out of the water onto the ground and said t...

11-02-26 英国女王最近发布一则广告为王室招聘洗碗工，该职位年薪14200英镑（约合15万人民币），工作地点在白金汉宫，不过每年会有两个月需要跟随女王去其他王室驻地。 Have dishcloth（抹布） , will travel. The Queen is advertising for a washer-up to become part of her...

11-01-03 英国女王伊丽莎白二世的长孙彼得菲利普斯夫妇本周三喜得千金，使得现年84岁的英国女王第一次当上曾祖母。 Queen Elizabeth, 84, became a great-grandmother for the first time when the wife of her grandson Peter Phillips gave birth to a baby girl, Buckingham...

10-12-30 英国女王伊丽莎白二世和康沃尔公爵夫人卡米拉因带皮帽参加教堂礼拜而遭到动物保护者的强烈谴责。 The Queen has come under fire from animal rights campaigners for her cream-coloured fur hat and matching fur coat trim, which experts claim was made from fur...

10-12-26 The Queen has made sport the central focus of her Christmas message this year, Buckingham Palace has revealed. 白金汉宫透露，女王将运动作为她今年圣诞致辞的中心焦点。 She emphasises how it can be used to build communities and create harmony, and high...

10-06-23 Snow-white awoke, and saw the seven Little Men with their big beards standing near her bed. She was afraid. The Little men said, Do not be afraid. We are your friends. Tell us how you came here. Snow-white said, I will tell you. Then she told them h...

10-06-23 Once there was a Queen. She was sitting at the window. There was snow outside in the garden-snow on the hill and in the lane, snow on the hunts and on the trees: all things were white with snow. The Queen was making a coat for a little child. She sa...

10-06-05 英国女王日前向刚刚组建的联合政府提出加薪要求，以填补王室高达600万英镑的财政赤字。据悉，这是女王二十年来首次提出加薪。 The Queen is demanding her first pay rise in 20 years to plug a looming 6million deficit in the royal household's finances. The Que...

10-03-27 At first sight it seems just another second-hand luxury car for sale but this Jaguar included some special extras in its day such as emergency convoy lights and a direct radio link to the British Prime Minister. 乍一看，它只不过是一辆待售的二手豪华...

09-12-12 Britain's Queen Elizabeth has written to newspaper and magazine editors over the issue of paparazzi photographers intruding on the royal family's privacy, Buckingham Palace said on Sunday. 英国白金汉宫于上周日称，日前，女王伊丽莎白二世致信报刊杂志的...