• 北京与河北将修建快速轻轨

    15-06-16 Beijing is planning to build the first fast rail transit line that will go through neighboring Hebei Province, stopping at heavily populated Yanjiao and Sanhe counties in Hebei, reports The Beijing Morning Post on Tuesday. 《北京晨报》周二报道,北京...

  • 中国公布高铁设计标准

    14-12-23 China's National Railway Administration has officially unveiled the country's first design specification standards for high-speed rail links. 中国国家铁路管理局首次正式公布高速铁路的设计标准及规格。 The NRA laid down standards for nearly 20 fields i...

  • 土耳其开通连接伊斯坦布尔与安卡拉的高铁

    14-07-26 Turkey has inaugurated a high-speed rail link between Istanbul and Ankara, slashing by half the seven-hour journey time between the two cities. 土耳其一条连接伊斯坦布尔与安卡拉的高铁开通,通行这两座城市所需时间由七小时直接减半。 The new high-speed t...

  • 日立将铁路业务转移至英国

    14-03-20 Japanese electronics firm Hitachi says it will move its global rail business from Japan to the United Kingdom. 日本日立电子公司宣布将其全球铁路业务从日本转移至英国。 The firm says it hopes the move will help it to expand the rail business to 4,000 w...

  • 中国开通世界最长高铁线路

    12-12-26 China has officially opened the world's longest high-speed rail route, linking the capital Beijing with the southern commercial hub of Guangzhou. 中国正式开通世界上最长的高铁线路,该线路连接首都北京与南方商业中心广州。 China's high-speed railway has...

  • 英170亿镑高铁项目遭强烈反对

    12-01-16 David Cameron has been warned by his chief fundraiser that he faces a backlash from grassroots Tories and donors over the Coalition's proposed high speed rail link. 英国首相大卫卡梅伦的主要筹款人警告他说,他将因为联合政府提出的高铁项目而遭到来自基层...

  • 印度列车脱轨 数百人伤亡

    11-07-11 At least 67 people have been killed and almost 250 injured in a train derailment in northern India. 印度北部一辆列车脱轨,至少67人死亡,大约250人受伤。 Survivors reported experiencing a series of violent jolts before their coaches were derailed A do...

  • “春运”词汇

    10-03-24 high-speed rail network 高速铁路专线网 bullet train 动车 ticket office/booking office 售票处 station hall 候车大厅 ticket inspector 检票员 platform ticket 站台票 dining car 餐车 sleeping car 卧车 ticket-collector 收票员 passenger rail line 客运专线...

  • 东京黏菌类分布与铁路系统相仿

    10-01-22 What could human engineers possibly learn from the lowly slime mold粘液菌 ? Reliable, cost-efficient network construction, apparently: a recent experiment suggests that Physarum polycephalum多头绒泡菌 , a gelatinous胶状的 fungus-like mold霉菌,模子...

  • 德国联邦铁路签署250亿欧元建设协议

    09-11-23 German rail operator Deutsche Bahn has signed a 17bn euro ($25bn; 15bn) contract to build rail and underground lines in Qatar and Bahrain. 德国铁路公司德国联邦铁路签署一项170亿欧元的协议,将要在卡塔尔和巴林岛建设铁路与地铁。 Deutsche Bahn is based i...