• 北京-张家口高铁轨道铺设完毕

    19-06-12 The entire track-laying construction for the Beijing-Zhangjiakou high-speed railway was completed on Wednesday. 北京-张家口高铁线路轨道铺设工作已于周三全部完成。 The railway is 174 kilometers long, which is an important traffic guarantee measure for...

  • 广西35多万人受到暴雨影响

    19-05-30 A total of 354,785 residents have been affected by heavy downpours in south Chinas Guangxi Zhuang Autonomous Region, with nearly 48,000 relocated, local authorities said Wednesday. 广西壮族自治区共有354785位居民受到倾盆大雨影响,其中有48000人被重新...

  • 北京通州将建地下交通枢纽

    19-03-20 A 1.3 million-square-meter underground transportation hub project is expected to start construction in Beijings Tongzhou District this year. 一座130万平方米的地下交通枢纽项目预计今年将在北京通州开工。 The overall construction plan has been formulate...

  • 京沪高铁有限公司将IPO

    19-02-27 Beijing-Shanghai High-Speed Railway Co. Ltd., the operator of the Beijing-Shanghai high-speed railway, has launched preparations for an initial public offering (IPO) on the mainland stock market. 京沪高铁有限公司,京沪高铁的经营者,已做好在大陆股市...

  • 印度半高铁通车一天即发生故障

    19-02-18 Indias first semi-high speed train, the Vande Bharat Express, broke down on Saturday. 印度首列半高铁范德巴拉特快车周六发生故障。 The snag was detected near the Tundla junction in Uttar Pradesh, around 200 km away from New Delhi. The train began maki...

  • 春节长假火车票已开售

    19-01-07 Sales of train tickets for Lunar New Years Eve, the first day of the weeklong Spring Festival holiday, started today, January 6, reports Chinanews.com. 中新网报道,1月6日起开售春节长假火车票。 Travelers are able to purchase tickets via various booki...

  • 中国研发350km/h高速列车

    19-01-03 China Railway Corporation is developing a train control system that will allow Fuxing bullet trains to operate automatically at speeds of up to 350 kilometers per hour, reports Science and Technology Daily. 《科技日报》报道,中国铁路总公司正在研发一...

  • 北京铁路警方严打票贩子

    18-09-30 Nineteen suspects have been arrested and nearly 1,000 tickets have been confiscated by the Beijing railway police since Sept. 1. 从9月1日开始,19名嫌疑人呗北京铁路警方逮捕,近1000张车票被没收。 In a single case, a total of 578 tickets were hoarded b...

  • 东非最长隧道顺利贯通

    18-09-25 China Communications Construction Company (CCCC) has drilled the longest railway tunnel in East Africa, the company said Monday. 中国交通建设股份有限公司打通东非最长的铁路隧道。 The tunnel is part of phase 2A of the Standard Gauge Railway (SGR) that...

  • 广深港高铁开始预售车票

    18-09-10 Ticket pre-sales kicked off on Monday morning for high-speed trains linking Hong Kong and Chinese mainland. 连接香港与中国大陆的高铁列车周一上午开始预售车票。 Chinanews.com. reports that some people started queuing up for the tickets at Hong Kongs W...