• 丰田北美再次召回100万辆轿车

    10-08-27 Toyota has announced another recall involving more than one million cars in the US and Canada with potentially faulty engine control systems. 丰田宣布在美国和加拿大再次召回100多万辆轿车,此次召回的车辆可能存在发动机控制系统问题。 The recalls have ca...

  • 丰田宣布召回27万辆轿车

    10-07-02 Toyota has announced it will recall 270,000 cars worldwide because of an engine fault. 因为引擎故障,丰田宣布将全球召回27万辆轿车。 A number of Lexus models are affected by the recall Toyota said the recall included seven luxury Lexus models - some...

  • 丰田:车辆召回非电气因素导致

    10-03-09 Toyota has rejected claims that faulty electronics are behind its worldwide recall of more than eight million cars. 对于此次全球召回超过800万辆汽车,丰田否认了有缺陷的电子问题是导致召回的说法。 The recalls have hit Toyota's image The company said me...

  • 丰田总裁发表公开致歉

    10-02-25 Toyota's president has apologised to the US Congress and American Toyota owners for safety problems that led to deaths and worldwide recalls. 丰田全球总裁就由于汽车的安全问题所引发的事故以及世界范围的汽车召回向美国国会和丰田车主致歉。 Akio Toyoda sa...

  • 食品召回需要更多的有效方法

    10-02-20 Consumers need faster, more efficient ways of being notified when there is a recall of food products. That's the message Michigan State University's Ewen Todd gave to a symposium(座谈会) at the 2010 American Association for the Advancement of Scie...

  • 丰田总裁为全球召回辩护

    10-02-19 Toyota's global president has said he will testify to US politicians next week about the carmaker's giant global recall programme. 丰田国际总裁称,下周他将亲自向美国的政客阐明丰田宏伟的全球召回计划。 Mr Toyoda had previously said he wished to stay i...

  • 遭遇安全气囊门 本田在美国召回38万辆轿车

    10-02-10 Honda is adding more than 378,000 cars to an existing safety recall in the United States for airbag inflation problems, the firm said. 根据现有的安全标准,本田汽车宣布在美国召回超过37.8辆轿车,据悉这些轿车存在安全气囊压力过大的问题。 Honda is worrie...

  • 南非丰田开始召回车辆

    10-02-05 Toyota vehicles made and sold in South Africa are to be recalled after similar moves in the US, Europe and Asia, a company spokesman has told the BBC. 丰田公司发言人接受BBC采访时称,继美国、欧洲、亚洲之后,丰田将会召回南非成产、销售的部分车辆。 Toyo...

  • Iraq and Syria recall ambassadors 伊拉克、叙利亚召回各自大使

    09-08-26 Iraq and Syria have both recalled their ambassadors in a deepening rift over claims Damascus was harbouring militants who bombed Baghdad. 伊拉克和叙利亚各自召回自己的外交大使,双方因大马士革潜伏的武装力量轰炸了巴格达而导致矛盾产生。 The alleged conf...

  • Toyota recalls 690,000 China cars 丰田中国境内召回69万辆问题

    09-08-25 Toyota, the world's biggest carmaker, is recalling almost 690,000 cars made in China because of faulty electrical window switches. 世界上最大的汽车制造商丰田,宣布召回中国知道的69万辆轿车,该车电子车窗开关系统存在问题。 The Yaris compact car is one...