• 2016中国大陆电影票房492亿

    17-04-21 The movie box office sales on the Chinese mainland in 2016 reached 49.2 billion yuan (USD 7.1 billion), according to Jiang Ping, General Manager of China Film Co., Ltd. 中国电影股份有限公司总经理江平表示,2016年中国大陆电影票房492亿元人民币(71亿美...

  • 大众对中国市场前景充满信心

    17-04-21 The worlds largest car manufacturer, Volkswagen, has revealed ambitious growth plans for China. 世界最大的汽车生产商大众对中国市场有着野心勃勃的销售计划。 Alongside its leading position globally, the German company is also the largest foreign manufa...

  • 2016美国地堡销量较2015显著增长

    17-04-05 A number of companies around the world are meeting a growing demand for structures that protect from any risk, whether its a global pandemic, an asteroid, or World War III -- while also delivering luxurious amenities. 全球有大量的公司在迎合着人们对...

  • 年轻一代驱动纸质书的销量上升

    17-03-20 Readers committed to physical books can give a sigh of relief, as new figures reveal that ebook sales are falling while sales of paper books are growing - and the shift is being driven by younger generations. 纸质书的死忠可以松一口气了,新数据显示电...

  • 2016中国进口意大利红酒销售额创新高

    17-02-10 Italys wine sales to China registered a record increase in terms of value last year, according to a market study released here on Thursday. 周四公布的一份市场调查显示,2016年意大利售往中国的葡萄酒按价值计算创历史新高。 In 2016, Italy achieved the hi...

  • 2016中国农产品网销量增长46%

    16-12-20 Online retail volume of Chinas farm produce is expected to grow by about 50 percent in 2016 as more farmers use e-commerce platforms to sell their produce. 2016年中国农产品网络销售量预计将增长约50%,因越来越多的农民使用电商平台销售自己的产品。 Onlin...

  • pigeonholes 鸽子房

    16-12-17 Four six-square meter apartments sold this weekend in Shenzhen made a splash in the media, but the sales were later declared illegal due to unauthorized modifications made to the properties. 上周末在深圳售出的四套6平米公寓引发媒体热议,但因这些公寓...

  • 2015中国电视购物销售额增长13%

    16-06-14 TV shopping in China grew 13 percent in 2015, according to a report issued by the Ministry of Commerce on Sunday. 中国商务部周日发布的一份报告显示,2015年中国电视购物销售额增长13%。 Sales by 32 TV shopping companies reached 39.9 billion yuan (6 bill...

  • 2020年华为销售目标1500亿美元

    16-06-03 Huawei, one of the worlds largest telecom equipment makers, will endeavor to push its sales revenue up to 150 billion dollars by 2020, higher than the GDP of countries like Spain and South Korea, Huawei founder and CEO Ren Zhengfei raised the ambiti...

  • 4月中国汽车销售额年同比增长6.3%

    16-05-12 Auto sales in China, the worlds biggest car market, surged 6.3 percent year on year to 2.12 million units in April, data from an industry association showed on Wednesday. 4月,中国世界上最大的汽车交易市场,汽车销售年同比增加213万辆,增长6.3%。 Sales...