• 2018第一季中国在线销售额增长34%

    18-04-22 Chinas online retail sales maintained high-speed growth in the first quarter, official data has showed. 官方数据显示,2018第一季度中国在线销售额继续保持高速增长。 Online retail sales totalled 1.5 trillion yuan (238.5 billion U.S. dollars) in the fir...

  • 2月中国电影票房全球领先

    18-03-02 Chinas box office sales reached more than 10 billion yuan (1.5 billion US dollars) in February, making China the global leader in sales last month, reports Beijing Daily. 《北京日报》报道,2月中国电影票房超100亿元人民币(15亿美元),处于全球领先地位...

  • 康熙年间珐琅彩碗将被拍卖

    18-03-02 A rare Pink-Ground Falangcai Bowl, which was believed to have been made during the period of Qing Emperor Kangxi (1662-1722 A.D.), is to be auctioned at the Sothebys Hong Kong Chinese Works of Art Spring Sale Series. 一件罕见的粉底珐琅彩碗将在苏士比...

  • 2018中国零售销售额可能赶超美国

    18-01-15 Chinas retail sales in 2018 are projected to catch up with and surpass those in the United States, in yet another sign of Chinas transition into an economic superpower, reports The Washington Post. 《华盛顿邮报》报道,据预测2018年中国零售销售额将赶...

  • 智能手机市场被国产品牌占领

    17-07-28 Chinas domestic brands - Huawei, OPPO, Vivo, and Xiaomi occupied the first four places, pushing Apple into the fifth position. 中国国产品牌华为、OPPO、Vivo以及小米占据手机销量排行榜前四名位置,将苹果退至第五。 According to figures from the Singapore...

  • 福特在中国销量下滑将降价

    17-06-08 Ford has reported disappointing sales in China, and revealed price cuts to help tempt Chinese buyers. 福特在中国市场销量不尽如人意,将降价来刺激中国消费者。 Thats according to Reuters, who report that the American manufacturer has recorded three suc...

  • 中国助捷豹陆虎2016销售额创新高

    17-05-28 Jaguar Land Rover has recorded a year of record sales, helped especially by phenomenal sales success in China. 捷豹陆虎2016销售额创新高,得益于在中国销售的巨大成功。 Thats according to figures reported by British Guardian newspaper, which shows that...

  • iPhone在中国销量继续下滑

    17-05-25 The latest figures show that sales of Apples iPhone in the key Chinese market slipped by nearly nine percent in the first three months of 2017. 最新数据显示,2017年第一季度,iPhone在中国的销量下滑近9%。 However, the firms iPhone 7 model did manage t...

  • 福特中国四月销量同比增长11%

    17-05-08 Ford Motor Co. announced on its website on Friday that Ford and its joint ventures in China saw an 11 percent increase in auto sales in April compared to the same month a year ago. 福特汽车在官网上宣布,四月中国福特以及其合资公司汽车销量同比增长11%...

  • drift-off moment 漂移时刻

    17-04-21 Drift-off moment is the moment in a sales presentation when the potential buyer imagines how much better their life will be if they purchase the product or service. 漂移时刻指的是在销售展示活动中,潜在买家设想购买了这种产品或服务,生活会变成什么样的...