-
卫星“悟空”服役期限将延长两年
18-12-18 Chinas Dark Matter Particle Explorer, nicknamed Wukong or Monkey King, will extend its service in space by two years, as it is still in good condition and collecting key scientific data. 中国的暗物质粒子探测卫星悟空 在太空中的服役期限将延长两年，目...
-
中国与巴西明年将发射一颗地球资源卫星
18-11-23 China and Brazil will launch a new Earth resource satellite next year, according to an official with the China National Space Administration. 中国国家航天局一位官员表示，中国与巴西明年将发射一颗新地球资源卫星。 The new satellite, the China-Brazil Ea...
-
中国发射海洋二号B卫星
18-10-25 China sent a new marine satellite into orbit Thursday morning. 周四早晨中国将一颗新海洋卫星送入轨道。 A Long March-4B rocket carrying the HY-2B satellite took off at 6:57 a.m. from the Taiyuan Satellite Launch Center in north Chinas Shanxi Province....
-
阿里巴巴将发射迷你空间站和通讯卫星
18-10-23 Alibaba Group Holding Ltd will activate a one-station, one satellite plan ahead of this years Nov 11 shopping festival, the company confirmed to China Daily on Monday. 阿里巴巴集团将在今年双11购物节前启动一站一星计划。 The tech giant plans to launch...
-
中国第一枚民营运载火箭下周发射
18-10-23 The first private carrier rocket built in China is due to be launched next week, reports the Qianjiang Evening News. 《钱江晚报》报道，中国第一枚民营运载火箭将于下周发射。 The three-level carrier rocket, the Zhuque Nantaihu, has been designed and ma...
-
2020年成都将发射“人造月亮”
18-10-18 Southwestern Chinas city of Chengdu plans to launch its illumination satellite, also known as the artificial moon, in 2020. 成都计划于2020年发射照明卫星，也称人造月亮。 Wu made the remarks at a national mass innovation and entrepreneurship activity...
-
中国发射微厘空间一号试验卫星
18-09-30 China launched its Centispace-1-s1 satellite on a Kuaizhou-1A rocket from Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China at 12:13 p.m. Saturday. 本周六下午12点13分，中国在酒泉卫星发射中心用快舟一号甲固体运载火箭成功发射微厘空间一号试验卫星。 Thi...
-
中国将通过卫星遥感监控烟雾
18-08-27 China announced Sunday it has launched a plan to better monitor and control smog at key regions through satellite remote sensing. 中国周日宣布，将在重点区域通过卫星遥感监控烟雾。 The Ministry of Ecology and Environment said a grid network to monitor...
-
中国将设计可以延长卫星寿命的航天器
18-08-13 Chinese scientists are designing a new type of spacecraft that can move a de-orbiting satellite back into its intended orbit, thus extending its period of service, according to the China Daily Monday. 《中国日报》周一报道，中国的科学家正在设计一种新...
-
中国发射两颗巴基斯坦卫星
18-07-10 China launched two satellites for Pakistan on a Long March-2C rocket from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China at 11:56 a.m. Monday. 本周一上午11点56分，中国在酒泉卫星发射中心用一颗长征长征二号C火箭将两颗巴基斯坦卫星送入太空。 The...
