• 《重回17岁》三

    11-06-16 影片对白: Mike: Hey, it's Maggie's friends. Watch this. Hey, girls, how's it going? Jaime: Do I know you? Samantha: What'd you do, mug K-Fed? Ned: Welcome to the bottom of the food chain. Hey, look, you always had my back in high school, okay? So i...

  • 《重回17岁》二

    11-06-16 影片对白: Janitor: Mike O'Donnell. Mike: Do I know you? Janitor: No. But I know you. Mike: Oh, yeah? Janitor: High school star. Never quite lived up to your potential. Sooner or later you all come back to the old school. Stand there and look at the...

  • “极客”美国正流行

    11-06-04 Move over, high school quarterback. The geek is the new cool kid in town. 让位吧,高中橄榄球队四分卫,现在城里的新派酷哥是极客。 According to a new study presented by information technology company Modis in honor of Geek Pride Day, one in six Americ...

  • 奥巴马演讲 改革教育法案帮助困难孩子上学

    11-05-28 This week, I went to Memphis, Tennessee, where I spoke to the graduating class of Booker T. Washington High School. Graduations are always happy occasions. But this commencement was especially hopeful because of just how much the kids at Booker T. W...

  • 过半父母不认可学校开展性教育

    11-05-17 More than half of parents do not think sex education should be taught to children at school, according to a new survey. 根据一项新调查,超过半数的父母认为学校不应对小孩进行性教育。 Many think it is inappropriate to teach children about sex, whilst o...

  • 美国:学生逃学,家长受罚

    11-04-29 美国海港城市巴尔的摩为应对学生逃学问题,近几年一直实施学生逃学,家长受罚的政策。学生一年逃课15天以上,家长就会被逃学管理办公室提起指控;一旦证实家长知晓学生逃课事实,便有可能被判入狱数天。 About a dozen parents have been sentenced for their children...

  • Latchkey kid 挂钥匙儿童

    11-04-19 Latchkey kid or latchkey child refers to a child who returns from school to an empty home because his or her parent or parents are away at work, or a child who is often left at home with little or no parental supervision. 挂钥匙儿童指因为父母出去工...

  • Eight Cousins - Chapter 7

    11-04-19 A Trip To China Come, little girl, I've got another dose for you. I fancy you won't take it as well as you did the last, but you will like it better after a while, said Dr. Alec, about a week after the grand surprise. Rose was sitting in her pretty...

  • 智利将禁止课本中出现广告

    11-04-09 智利教育部长近日表示,自明年起将禁止任何形式的产品广告出现在学生课本中。 Chilean Education Minister Joaqun Lavn joined Chileans nationwide in rejecting the use of advertisements and product placements in school textbooks. Lavns response follows a na...

  • 巴西校园发生枪击案 12人死亡

    11-04-08 A gunman has shot dead at least 12 children at a school in the Brazilian city of Rio de Janeiro before killing himself, police say. 巴西城市里约热内卢警方称,一位男子闯入某学校,射杀至少12名儿童后自杀。 The gunman left a note saying he wanted to kil...