• Always Share 分享一切

    12-02-28 An old couple went into a restaurant and ordered something to eat: one Coca Cola and one portion of French fries. The old man sat down and the woman, his wife, sat opposite him, and he began to divide the Coca Cola into two glasses, half for him and...

  • Facebook发布新应用

    12-01-19 Facebook is adding a series of new applications to let users share such things as photos, travel or fashion. Facebook将发布一系列新程序,使用户能够分享照片、旅行或时尚。 The online social network firm unveiled more than 60 new apps that users can sh...

  • 团宝网首次公开募股提高至7.5亿

    11-06-03 Daily discount website Groupon is seeking to raise up to $750m (460m) in an initial public offering (IPO). 每日折扣网站Groupon试图将其首次公开募股提高至7.5亿美元。 Groupon has 83 million members around the world It is the latest move by an internet...

  • tofu ledger 豆腐帐

    11-02-16 The term, tofu ledger , was originally used to describe account books made by tofu sellers where each sale is clearly recorded and all the costs and profits are counted at the end of each month. But now it refers to detailed accounts of personal exp...

  • 世界上最古老的股票在荷兰发现

    10-09-18 荷兰一名历史系的学生最近在查阅档案时发现了世界上最古老的股票,是由荷兰东印度公司在1606年9月9日发行的,这张股票将在西菲仕兰博物馆展出。 The world's oldest share, issued by sea trading firm Dutch East India Company, is seen at the West Fries Museum in...

  • 厄瓜多尔欲对外国石油公司加强控制

    10-04-18 The Ecuadorian government has threatened to take over foreign oil concessions if the companies resist growing state control of the industry. 厄瓜多尔政府向外国石油公司发出威胁,如果他们拒绝提高政府对其控制权,政府将收回优惠举措。 Rafael Correa has p...

  • 奥巴马银行控制计划导致股市下跌

    10-01-22 Stock markets have fallen sharply in response to far-reaching plans by Barack Obama to curb the activities of the biggest US banks. 奥巴马控制美国各大银行财政行为的长远举措出台之后,股票市场急剧下滑。 The effects of US banking plans will be felt aro...

  • 吉百利将被卡夫食品收购

    10-01-20 Cadbury is to be taken over by the US food company Kraft after its board approved a new increased bid. 吉百利董事会核准通过一个新的竞价,将被美国食品公司卡夫食品收购。 The Cadbury board has advised its shareholders to accept a new offer of 840 pence...

  • 非法文件共享者可能受指控

    09-11-30 Around 15,000 suspected pirates may soon get legal letters accusing them of illegally sharing movies and games. 将近15000名侵犯专利嫌疑者可能不久将会收到非法共享电影和游戏的指控信件。 ACS:Law plans to send notes to the accused in the new year offeri...

  • 迪拜财务健康影响欧洲股市

    09-11-27 European shares have been hit by concerns over Dubai's financial health, after a government-owned company asked for an extension on repaying its debts. 迪拜一家政府控股公司要求延期支付债务,引发欧洲股市动??Dubai World has fuelled the emirate's rap...