• 中国研发首台零重力3D打印机

    16-04-20 Its been announced that China has developed its first zero-gravity 3D printer. 中国已研发出首台零重力3D打印机。 The device has been specially designed for use in a space station. With the help of in-orbit 3D printing, astronauts will be able to make...

  • 中国发射首颗微重力科研卫星

    16-04-06 China put into space a retrievable scientific research satellite in the early hours of Wednesday in a fresh bid to aid scientists back on Earth in studying microgravity and space life science. 本周三早些时候,中国将一颗可回收式科研卫星送入轨道,通过...

  • 新视野号填补了太空环境观测领域空白

    16-04-06 When NASAs New Horizons sped past Pluto on July 14, 2015, it took the best-ever pictures of the rocky world s surface, giving us new insight into its geology, composition and atmosphere. These stunning images are the most famous result of New Horizo...

  • 把垃圾扔到太阳上 有可能但不太可行

    16-03-12 On BBC Radio 4, Drs Adam Rutherford and Hannah Fry have been answering intriguing scientific questions from listeners and the BBC Future audience. 在BBC广播4频道,广播听众和BBC《未来》栏目的观众就一些有趣的科学问题进行提问,亚当卢瑟福博士和汉娜弗莱...

  • 中国未来5年将发射110枚长征系列火箭

    16-03-03 It's being suggested as many as 110 Chinese-made Long March rockets are going to be launched in the next 5-years. 据报道,未来5年中国将有多达110枚国产长征系列火箭被送入太空。 The suggestion comes as Chinese space authorities prepare to debut the nex...

  • 美国宇航局的火星探索之旅刚开始

    16-02-28 NASA astronaut Scott Kelly paved the way for future missions when he embarked on a one-year mission in space along with Russian cosmonaut Mikhail Kornienko. Kelly will be the first American to complete such a long-duration mission, and one of the fi...

  • 维珍银河推出新式太空旅游火箭飞机

    16-02-24 The commercial spaceflight company Virgin Galactic has rolled out a new version of its space tourism rocket plane. 商业航天公司维珍银河推出了一款新式太空旅游火箭飞机。 The move comes nearly 16 months after a fatal accident destroyed its sister ship...

  • 科学家首次发现引力波

    16-02-13 The case was the first announced recording of space-time oscillations -- gravitational waves, reaching the Earth after a catastrophe that happened far in the Universe. That confirms a significant prediction made in the special theory of relativity m...

  • 2016中国将进行至少20项太空任务

    16-01-20 China has announced that it will carry out at least 20 space missions this year. 中国宣布今年将进行至少20项太空任务。 The missions will cover a variety of projects including manned spacecraft Shenzhou-11, China's satellite navigation system as well...

  • 国际空间站内第一朵花开放

    16-01-20 Astronauts aboard the International Space Station have successfully grown a flower, for the first time in orbit. 国际空间站内的宇航员首次成功在站内种植出一株开花的百日菊。 Scott Kelly of the U.S. space agency NASA tweeted that a zinnia has flowered...