-
中国将发射太空望远镜研究黑洞
17-05-26 Black holes in space remain a mystery. One of their many secrets is why they get angry. China will soon launch a space telescope in a bid to find out. 太空中的黑洞仍然是个迷，其中之一是为什么它们会狂暴。中国不久将发射一台太空望远镜一窥究竟。 The Har...
-
中欧航天局探讨合作建设“月球村”
17-05-06 Representatives of China and the European Space Agency are discussing potential collaboration on a human outpost on the moon and other possible joint endeavors, according to a spokesman for the European agency and Chinese media reports. 据欧洲航天局...
-
天舟1号完成首次在轨补充燃料试验
17-04-28 Chinas first cargo spacecraft Tianzhou-1 on Thursday completed its first on-orbit refueling test five days after successfully docking with the orbiting Tiangong-2 space lab. 中国国首艘货运飞船天舟1号与在轨天宫2号太空实验室成功对接5天之后，周四完成了...
-
“一带一路”航天创新联盟成立
17-04-24 A coalition was established Sunday in northwest Chinas Shaanxi Province to promote innovation and cooperation on space exploration under the the Belt and Road Initiative. 一带一路航天创新联盟成立大会周日在陕西省举行。 The coalition, set up in the pr...
-
中国首枚货运飞船发射升空
17-04-21 China has taken another step toward its goal of putting a space station into orbit around 2022, by sending its first cargo spacecraft Tianzhou-1 into space on Thursday evening. 本周四晚，中国向太空发射首枚货运飞船天舟1号，距离2022年将空间站送入太空...
-
中国将规范利用生态空间
17-04-21 Chinese authorities on Thursday released regulation on the use of natural space to protect the ecosystem. 中国政府周四公布了一份规范使用自然空间保护生态环境的规章。 The move coordinates existing policies on the use of ecological space, according to...
-
土卫二理论上可能存在外星生物
17-04-20 Saturns icy moon Enceladus could theoretically be home to methane-producing alien life, NASA said Thursday. 美国宇航局周四表示，冰冷的土星卫星土卫二理论上可能存在释放甲烷的外星生物。 Researchers made the announcement based on data from 2015, when th...
-
中国利用电子推进技术发射卫星
17-04-14 An ion thruster independently developed by Chinese researchers has been applied to Chinas newly launched high-throughput communications satellite, the countrys first. 中国近日发射的一颗高通量通信卫星首次用到了中国科学家独立研发的离子推进器。 The sat...
-
Pleasant Thought for Morning
17-04-12 Pleasant Thought for Morning Rachael Boast Hiding your face in my neck and hiding your hands in my hair hiding your lips on my lips to stop the words before I speak hiding in the space around the space I have dressed you in wings of hardened spirit....
-
hot-desking 无固定办公桌
17-03-31 Not like before where everyone had their own desk, in a hot-desking office there are certain number of desks and computers available for people to use, and anyone who needs them can use them. 不像以往的办公室里，每人都有自己固定的办公桌；在一个无固...
