21-04-11 表达 steal a march on someone 的意思是 通过先发制人的方式获得优势，抢先对手一步。这个表达可用在描述人与人或企业之间竞争的语境中。 例句 We really managed to steal a march on our competitor by getting our product to market early. 我们确实抢先竞争对手...

20-12-29 顺手牵羊，汉语成语，字面意思是顺手把人家的羊牵走，比喻趁便随手拿人家的东西，偷窃。与英文习语make off with something意思相近，表示to steal something。 例句： 她顺手牵羊，拿走了那把新的尼龙...

17-02-12 Office creeper is a person who sneaks into an office building during business hours to steal personal items and equipment. 办公室窃贼指的是在办公时间偷偷溜进办公楼偷窃个人物品和设备的窃贼。 Office creepers -- thieves who walk into the workplace look...

17-01-23 steal the spotlight 抢风头/吸引注意力 But its focus on the emerging economies may soon steal the spotlight. 但它对新兴经济体的关注可能很快就会吸引世人的注意力。 seek publicity 求名/出风头 We dont seek publicity for what we do. 我们不要求做什么宣传。...

15-11-10 There lived a rich man named Guo in the State of Qi and a poor man named Xiang in the State of Song. The poor man came to the State of Qi to visit the rich man, and asked him about the way to get rich. The rich man in the State of Qi told him: I was...

14-06-04 Mencius said, Suppose a person steals a hen from his neighbour each day. And someone expostulates（劝诫） him, saying, 'what you do is not decent.' The thief says, 'Then I will steal less, one hen each month. And I will stop doing this next year. Is...

09-12-11 There is a story of a thief who satisfied the material needs of his family by stealing money from unsuspecting travelers. When he realized that what he was doing was not ethical道德的，伦理的 , he went to a holy man and asked for help. He told him t...

09-09-25 A painting by surrealist Rene Magritte worth 750,000 euros (675,000) has been stolen in broad daylight from a Belgian museum, curators say. 比利时博物馆馆长称，一副价值75万欧元的超现实主义画家Rene Magritte的作品在光天化日之下被偷走。 Magritte's pers...

09-08-18 US prosecutors have charged a man with stealing data relating to 130 million credit and debit cards. 美国检察官控告一名偷窃1300万张信用卡和借记卡信息的男子。 The card details were allegedly stolen from three firms, including 7-Eleven Officials say i...

09-08-12 China has formally arrested and charged four employees of mining firm Rio Tinto with stealing trade secrets and taking bribes, Chinese state media reports. 中国国家媒体报道，中国正式逮捕指控了矿业公司里奥廷托四位员工窃取商业机密并受贿。 Rio Tinto wo...