-
金融报告中动词和名词减少预示着股市泡沫
11-07-19 When the language used by financial analysts and reporters becomes increasingly similar the stock market may be overheated, say scientists. After examining 18,000 online articles published by the Financial Times, The New York Times, and the BBC, com...
-
比亚迪即将上市
11-06-08 Chinese car maker BYD has been given the go-ahead for a listing on the Shenzen Stock Exchange. 中国汽车生产商比亚迪已被获准在深圳股票交易所上市。 The car maker has been aggressive in its quest to be a leader in the electric and hybrid car segment BY...
-
富人们的财富未受经济危机影响
10-06-26 The rich grew richer last year, even as the world endured the worst recession in decades. 尽管全球经历了几十年来最严重的经济衰退，但去年富人们的财富仍出现了增长。 A stock market rebound（回弹） helped the world's ranks of millionaires climb 17 perce...
-
德国禁止股票无担保卖空 亚洲股市因此下跌
10-05-19 Shares in Asia fell on Wednesday and European markets were predicted to follow suit, after a surprise move by Germany to ban the naked short-selling of shares. 德国政府意外禁止对股票实行无担保卖空，导致周三亚洲股市下跌，并有预言称欧洲股市也难逃厄运...
-
欧盟协助希腊解决债务危机 全球股价疯涨
10-05-11 Global stock markets have soared after the European Union and International Monetary Fund intervened to stop the Greek debt crisis spreading. 欧盟和国际货币基金组织联合采取措施阻止希腊债务危机蔓延之后，全球股价疯涨。 Wall Street closed 4% up, after...
-
09年航空业交易“近10年来最低”
10-02-22 The value of mergers and acquisitions activity in the aerospace and defence industry hit its lowest level in a decade in 2009, a report suggests. 一份报告显示，2009年航空和国防工业的合并与收购使其总产值跌至近10年以来的最低点。 Defence and airline sp...
-
迪拜股市因债务负担下滑
09-12-08 Dubai's stock market fell by 6% on Monday on new worries about the size of the emirate's debt burden. 迪拜股市星期一下滑了六个百分点，起因于公众对酋长国债务负担的担忧。 Dubai World may need to sell assets including Cirque du Soleil It came as Dubai'...
-
阿联酋将对银行提供额外流动资金
09-11-30 The central bank of the United Arab Emirates (UAE) has said it will provide banks with extra liquidity. 阿联酋中央银行称其将对银行提供额外流动资金。 Concerns about Dubai's financial health hit world markets The news comes days after the state-owned...
-
伦敦证券交易所因技术故障而关闭
09-11-27 Trading on the London Stock Exchange (LSE) was halted for three and a half hours earlier because of technical difficulties. 伦敦证券交易所因为技术问题提前三个半小时停止交易。 The LSE says it was experiencing connectivity issues The LSE said it had b...
-
Dow Jones breaks through 10,000 道琼斯指数突破10000点
09-10-15 The Dow Jones Industrial Average has topped the 10,000 mark for the first time in a year. 工琼斯工业平均指数本年度第一次达到10000点。 Analysts say the 10,000 mark may be a call to action for investors World markets were boosted by the news that US b...
