• 赞美老师的电影台词

    11-03-08 I am a teacher! I am a teacher, first, last, always! The Prime of Miss Jean Brodie (1969) Jean Brodie (Maggie Smith) 我是一名教师!我是一名教师,这是我最初的选择,最终的归属,也是一生一世的责任。 《简布罗迪小姐的青春》玛姬史密斯扮演的简布罗迪 I will...

  • 翻译辨误4

    11-02-17 As luck would have it he was caught by the teacher again. 正译:不幸的是,他又被老师逮个正着。 误译:正如幸运所有的那样,他又一次被老师逮个正着。 解析:正如幸运所有的那样是照字面死译,意思不清楚。As luck would have it是一个常见的短语,这里的luck(原...

  • What my daddy does

    11-01-12 A grade school teacher was asking students what their parents did for a living. Timmy stood up and said, My mom is a Doctor! Sarah stood up and said, My father is a Professor! Little Johnny stood up and said, My dad is a piano player in a whorehouse...

  • The Age and Daydreaming

    10-12-14 The teacher noticed that Johnny had been daydreaming for a long time. She decided to get his attention. Johnny, she said, If the world is 25,000 miles around and eggs are sixty cents a dozen, how old am I? Thirty-four, Johnny answered unhesitatingly...

  • Goldberg is absent today 古德伯格今天缺席

    10-05-28 Goldberg is absent today A teacher was always so involved in the text being studied that he never looked up. He would call on a student for translation and explanation, and without realizing that he often chose the same student day after day. Out of...

  • Mixed Doubles 混合双打

    10-05-13 Mixed Doubles Teacher of Physical Education: Have you ever seen mixed doubles, boys? Nick: Yes, sir. Quite often. I saw it even last night. Teacher: Please tell us something about it. Nick: Oh, sorry, sir. My father always says, 混合双打 体育老师:...

  • 《孔子》语录:求知求学

    10-03-24 知之者,不如好之者,好之者,不如乐之者。They who know the truth are not equal to those who love it, and they who love it are not equal to those who delight in it. 有教无类。In teaching there should be no distinction of classes. 当仁,不让于师。When...

  • A Role for All of Us in Education

    10-01-09 THE PRESIDENT: Thank you. Thank you, everybody. Please have a seat. Thank you. Well, it is wonderful to be here. Barbara, thank you for the outstanding introduction. I want to acknowledge a few other special guests that we have here. First of all, m...

  • Confucius

    09-09-30 Confucius, the greatest teacher in the history of China, was born in 551 B.C. He began to devote himself to serious studies and made up his mind to become a scholar at the age of fifteen. When he began teaching in his early twenties, he soon began t...

  • The greatest of these 最伟大的是真爱

    09-09-29 昨天,这个女孩已是歇斯底里。她的父母正在打离婚战。她对我说她不想活了,然后双手紧捂着脸大声地喊没有人是爱我的。 我还以为你是想跟我谈乔纳森的事呢,我说道。 是啊,请听下去。她拂了下我的袖子接着说,今天乔纳森径直走向了那女孩儿,递给了她一束粉嫩可爱的花...