• read,say,write,tell

    20-11-08 某个物体上面 写着 为什么是用动词 read 或者 say,而 write 和 tell 什么的都不行?这其中的逻辑又是什么呢? 用哪些动词来表达 物体上写着、印着或者显示着文字、数字等信息。这个问题中提到了大家可能都比较熟悉的四个动词,分别是:read(读)、say(说)、 write...

  • tell me another one. 别胡说。

    20-10-15 Tell me another(one)=Never tell me! 释义:used to say that you do not believe what someone has told you.(别胡说!我不相信!) 例句: A:I worked all day yesterday. 我昨天工作了一整天。 B:Oh yeah, tell me another one! 是吗,我信你个鬼!...

  • Tell me about it. 可不是嘛。

    20-10-15 如果有人对你说Tell me about it.可千万不要再喋喋不休的说下去,因为这个句子的意思是:可不是嘛!(好了,我同意,你别再说了。) 例句: A:His attitude is driving me crazy. 他的态度真的快让我疯掉了。 B:Tell me about it. 可不是嘛! 如果你希望别人告诉你,...

  • Don't tell me. 我才不信呢。

    20-10-15 这个句型用于表示惊讶和不相信,相当于I cant believe或Im shocked。理解这个俚语不能单从表面上去看,要通过实际场景把表义中意思抽离出来。 例句: ①Dont tell me you failed the test! 我才不信你考试不及格! ②Dont tell me your car broke again. 别告诉我说你...

  • 如何让对方保密

    17-03-21 Keep your mouth shut. 跟任何人说都不行。/这是秘密。 英英释义: This means Dont tell anyone. It is said when there is a secret to be kept. Keep this to yourself. 这是秘密。/你一个人知道就行了。/别对任何人讲。 英英释义: This usually means something i...

  • What is 1+2?

    15-06-23 Politician: Well, if you look at the seasonally adjusted figures, you'll find that it's reasonably in line with government predictions. Physicist: I won't tell you until you tell me what you want to use it for. Lawyer: It makes one and a half each....

  • 《恋恋笔记本》一

    13-09-23 精彩对白 Allie: Daddy. Oh, Daddy you're--I didn't see you there. You kinda scared me. Dad: Becoming friendly with that boy down there. Allie: Yes. Dad: Bring him to the house on Sunday. I want to meet this young man. Allie: Okay. Good night, Daddy....

  • You can do anything

    12-10-15 If anyone tries to tell you that you can't work hard enough to face the task in front of you--show them that you're tough. If anyone tries to tell you that you are not that strong, don't listen to discouragement--know that you belong. If anyone trie...

  • 《美食,祈祷和恋爱》一

    12-02-21 精彩对白 Stephen: I proofread all of her manuscripts. My wife is very, very beautiful, but she can't spell for anything. Delia Shiraz: Look at Uncle Stephen. And Auntie Liz. I'm counting the minutes for this to be over so I can get in my big girl pa...

  • 翻译辨误5

    11-06-17 1. What else is new?(字面意思:还有什么新的吗?) 2. Tell me about it!(字面意思:快告诉我是怎么回事!) 以上两句如果放到对话中,所表达的含义会与字面意思有很大不同。那么,这两句到底是什么意思呢?让我们举几个例子: What else is new? A:Hey, do you...