• 子宫颈癌常规检查效果不完全准确

    10-03-20 Testing for human papillomavirus during cervical screening does not help doctors identify women at risk of cancer, a study suggests. 一项调查显示,子宫颈癌常规检查中对乳头瘤病毒的检测并不能帮助医生辨别出有患癌症风险的女性。 Minor abnormalities in sm...

  • 新试验有助于老年痴呆症的早期检测

    10-03-12 Early detection is key to more effective treatment for Alzheimer's disease and other forms of cognitive(认知的,认识的) impairment(损害,损伤) , and new research shows that a test developed at the University of Tennessee is more than 95 percent...

  • 肯尼亚发起全民艾滋病检测运动

    09-11-24 The health ministry in Kenya has launched a three-week campaign to encourage up to one million people to take an Aids test. 肯尼亚卫生部发起一项为期三周的活动,鼓励多达一百万国民2接受艾滋病检查。 Kenya has one of the highest HIV/Aids rates in the wo...

  • 研究:记忆测试可检测早期痴呆

    09-11-03 Memory and language tests can reliably reveal hidden early dementia, say UK experts. 英国专家称,记忆和语言测试可以可靠地显示隐藏的早期痴呆。 Dementia is a progressive disease Most dementias are missed for years as the symptoms can be elusive(难捉...

  • 美国航空航天局将要试验发射新火箭

    09-10-20 The US space agency will roll out its Ares 1-X test rocket later. 美国太空署不久将要试验Ares 1-X火箭。 The 1-X is expected to launch at the end of the month The super-slim, 100m-tall launcher is a demonstrator for the vehicle Nasa plans to use in th...

  • European Mars rover's 'eye test' 欧洲火星探测器进行“视力测

    09-09-26 A quarry in the south of England has been the site of an eye test for Europe's planned rover mission ExoMars. 英国南部一座采石场被作为欧洲火星计划漂流者ExoMars进行视力测试的地方。 The quarry - chosen for its similarity to Martian terrain(地带,地域...

  • Honesty test 'should be reviewed' 城市测试应该被“重新审视”

    09-09-07 Researchers say the current honesty test used in courts should be reviewed after finding big differences in what is judged to be a dishonest act. 研究人员称,法庭现行的诚实测试被发现与真实结果之间有很大差异。 Snapping broccoli was judged only a litt...

  • 'Better' test for asbestos cancer “更好的”石棉癌检测方法发

    09-08-24 Scientists claim they have developed a more sensitive test for the asbestos-related cancer mesothelioma. 科学家称他们已经发现了检测与石棉有关的癌症--间皮瘤更敏感的检测方法。 Asbestos exposure is linked to most cases of mesothelioma The cancer develo...

  • 'Simple' endometriosis test hope 子宫内膜易位“简单”测试方

    09-08-20 Scientists have developed a quick and simple way to diagnose endometriosis, without requiring surgery. 科学家已经发明了一种诊断子宫内膜异位的、不需要请教外科医生的简单快捷的方法。 Endometriosis is a painful condition All that is needed is a small sa...

  • Saliva test for early birth risk 唾液检测可检测出早产

    09-07-22 A simple saliva test could help spot which expectant women are likely to go into premature labour, experts believe. 专家相信,一个简单的唾液测试就可以确定预产期母亲是否会早产。 It is still unknown why about 40,000 UK women a year give birth prematur...