• 卡梅隆促进与印度的贸易往来关系

    10-07-28 David Cameron has begun a two-day visit to India with the aim of strengthening relations and creating jobs back in the UK. 英国首相大卫卡梅隆正在对印度进行为期两天的访问,意在促进与印度之间的贸易关系并给英国人们创造工作机会。 The prime minister is l...

  • DNA检测:洛杉矶、首尔的鲸肉产自日本

    10-04-15 An international team of Oregon State University scientists, documentary(纪录片) filmmakers and environmental advocates(拥护者,提倡者) has uncovered an apparent illegal trade in whalemeat, linking whales killed in Japan's controversial scientif...

  • 巴西对美国实施贸易制裁

    10-03-09 The Brazilian government has announced trade sanctions against a variety of American goods in retaliation for illegal US subsidies to cotton farmers. 作为对美国非法向国内棉农提供补贴的反击措施,巴西政府宣布对一系列美国商品实行贸易制裁。 The WTO has...

  • 古巴与委内瑞拉联合批判美国

    09-12-14 Cuba's President Raul Castro and Venezuelan leader Hugo Chavez have criticised the US during a key alternative trade summit in Havana. 古巴总统劳尔卡斯特罗与委内瑞拉总统乌戈查韦斯共同批判美国在哈瓦那一次关键的另类贸易。 Leaders from the nine member...

  • 欧盟同意与塞尔维亚加强贸易联系

    09-12-08 European Union foreign ministers say they will no longer block a trade agreement and closer ties with Serbia. 欧盟外交部长称他们不再阻止与塞尔维亚的贸易协定以及更进一步关系的发展。 Serbia's EU hopes have been dogged by its failure to arrest Ratko Ml...

  • 有组织的犯罪导致象牙走私增长

    09-11-12 The last year has seen a major increase in the illegal ivory trade, with more involvement from organised crime. 去年象牙非法交易量显著增长,多数是有组织的犯罪。 The number of seizures has gone up, and so has their average size Figures compiled(编译...

  • Russia and China sign trade deals 中俄签署贸易协议

    09-10-14 China and Russia have signed trade agreements worth $3.5bn (2.2bn). 中国与俄罗斯两国签署价值35亿美元的贸易协议。 About 40 contracts were signed by Russian and Chinese businessmen and officials, Russian deputy prime minister Alexander Zhukov said. Th...

  • Iceland plans big whalemeat trade 冰岛计划大量鲸鱼肉出口日本

    09-09-26 The company behind Iceland's fin whaling industry is planning a huge export of whalemeat to Japan. 冰岛长须鲸加工工业公司计划向日本出口大量鲸鱼肉。 Hvalur's catcher boats pulled in 125 fin whales this year This summer, Hvalur hf caught 125 fins - a...

  • Mobile phone networks asked to cut off sex trade before Lond

    09-08-22 Sex workers from across the world are expected to attempt to cash in on thousands of site workers, spectators and athletes. Mobile phone networks have been asked to cut off pimps and prostitutes ahead of the London 2012 Olympic Games. City Hall chie...

  • Mexico favours Brazil trade pact 墨西哥欲与巴西签署贸易协议

    09-08-17 Mexico's President Felipe Calderon has said he will propose a free trade agreement with Brazil. 墨西哥总统Felipe Calderon称,他计划与巴西进行一项自由贸易协定。 Mr Calderon's plan boosts spending on roads, schools and houses Trade enriches economies,...