• 未来中国服务贸易逆差将扩大

    18-06-15 Chinas deficit of trade in services is expected to expand in the next few years due to the countrys industrial and consumption upgrades, an official said Thursday. 因工业和消费升级,未来几年中国的服务贸易赤字有望扩大。 The service trade deficit may...

  • 美国将对欧盟、加拿大以及墨西哥征铝铁税

    18-06-01 The Trump administration is announcing tariffs on steel and aluminum imports from the European Union, Canada and Mexico. 特朗普政府宣布对欧盟、加拿大以及墨西哥进口的钢铁和铝征收关税。 Commerce Secretary Wilbur Ross says there will be a 25 percent ta...

  • 第五届京交会在北京开幕

    18-05-29 The Fifth China Beijing International Fair for Trade in Services opened in Beijing on Monday. 第五届中国北京国际服务贸易交易会周一在北京开幕。 The fair has drawn more than 2,500 companies, and will include more than 130 forums and meetings before it...

  • 中美发表经贸磋商联合声明

    18-05-20 China and the United States issued a joint statement on Saturday on economic and trade consultations, vowing not to launch a trade war against each other. 本周六,中美发表一份关于经贸磋商的联合声明,承诺不再互相发起贸易战。 Based on the directions o...

  • 中国厂商否认向欧盟倾销电动车

    18-04-19 Chinese electric bike producers in Brussels on Wednesday fought against a European Union trade investigation, calling on the EU not to penalise consumers. 在布鲁塞尔的一家中国电动车生产商周三对欧盟的贸易调查进行回击,呼吁欧盟不要惩罚消费者。 Represe...

  • 美国考虑重新加入跨太平洋伙伴关系协定

    18-04-13 The White House is considering re-entering the Trans-Pacific Partnership (TPP), a trade pact that President Donald Trump pulled the United States out last year. 美国正在考虑重新加入跨太平洋伙伴关系协定,特朗普曾在去年退出该贸易协定。 It is good news...

  • 中国誓要同美国单边主义斗争到“最后一刻”

    18-04-12 China on Thursday vowed to fight till the very end if the United States insists on unilateralism and trade protectionism. 本周四,中国誓要同美国的单边主义和贸易保护主义斗争到最后一刻。 As of now, government officials of the two countries have never...

  • 李克强要求上海改善商业环境

    18-04-12 Chinese Premier Li Keqiang has called on Shanghai to further improve the business environment and reduce institutional transaction costs in its efforts to expand reform and opening up. 中国国务院总理李克强要求上海进一步改善商业环境并减少制度性交易成...

  • 马云:贸易战就像用化疗治流感

    18-04-11 Its normal for the worlds two biggest economies to have problems with trade, but tackling them with a trade war is just like treating a flu with chemotherapies, founder and chairman of Chinese e-commerce giant Alibaba Group Jack Ma said Monday. 阿里...

  • 习近平:中国将继续支持自由贸易

    18-04-11 China will continue to support free trade, President Xi Jinping said Tuesday when meeting with International Monetary Fund (IMF) Managing Director Christine Lagarde during the Boao Forum for Asia annual conference. 习近平主席周二在博鳌亚洲论坛年会上...