• 艾滋病临床治疗存在“试验效果”

    11-07-14 A new study by investigators from the University of North Carolina at Chapel Hill School of Medicine has confirmed the existence of a trial effect in clinical trials for treatment of HIV. Trial effect is an umbrella term for the benefit experienced...

  • 巴西男子谋杀美国修女获刑30年

    10-04-13 A Brazilian rancher has been convicted of murdering US nun Dorothy Stang in 2005 and jailed for 30 years, at his third trial over the case. 一位巴西农场主因在2005年杀死美国修女桃乐茜斯唐而被三审判决有期徒刑30年。 Dorothy Stang was shot six times and...

  • 柬埔寨法庭对杜赫的审判即将结束

    09-11-23 The first trial at Cambodia's Khmer Rouge tribunal is entering its final week, with lawyers giving closing arguments after months of testimony. 柬埔寨红色高棉法庭对杜赫的第一次审判进入最后一周,律师对数月的证据取证进行了诉讼终结。 At least 14,000 pe...

  • 安哥拉武器销售门涉案人员接受审判

    09-10-28 The son of ex-French President Francois Mitterrand and an ex-government minister have been convicted for their roles in illegal arms sales to Angola. 前法国总统弗朗索瓦密特朗的儿子和一位前政府官员被指控非法向安哥拉出售武器。 Jean-Christophe Mitterra...

  • 艾滋病疫苗试验宣告失败

    09-10-21 A review of a trial of a HIV vaccine in Thailand has concluded that it does show real signs of a protective effect. 通过对泰国进行的艾滋病毒疫苗试验的研究得出结论:这种疫苗并没有显示出真正的保护效果。 The search for an HIV vaccine has proved frustra...

  • 艾滋病毒疫苗可靠性被质疑

    09-10-20 Doubts have been raised about the reliability of a trial suggesting success for a vaccine against HIV. 公众对关于艾滋病毒的疫苗研制成功可靠性的质疑不断浮现。 The search for an HIV vaccine has proved frustrating In the large-scale trial in Thailand,...

  • Travolta recalls day his son died 演员Travolta回忆其子之死

    09-09-25 Hollywood actor John Travolta has given evidence during an extortion trial in the Bahamas. 好莱坞演员John Travolat就巴哈马群岛勒索审判给出证据。 John Travolta and Kelly Preston arrived at court with a security escort Former senator Pleasant Bridgewa...

  • Travolta may take stand in court 演员Travolta将出庭勒索案

    09-09-24 Hollywood actor John Travolta is expected to appear in court during an extortion trial in the Bahamas. 好莱坞演员John Travolta将要出席巴哈马群岛一起勒索案的法庭审理。 Jett was John Travolta's only son Former senator Pleasant Bridgewater and medic Ta...

  • SA 'racist video' trial to start 南非“种族主义”案件即将开

    09-08-19 Four white former university students in South Africa who allegedly forced black campus employees to eat food soaked in urine are going on trial. 南非四名前白人大学生因强迫黑人校园雇员吃用尿浸泡的食物而面临审判。 The video sparked student protests o...

  • Torture claim against Iran trial 伊朗囚徒称审判使用折磨手段

    09-08-03 Defeated Iranian presidential candidate Mir Hossein Mousavi says opposition detainees put on trial have been subjected to medieval torture. 败北的伊朗总统竞选候选人Mir Hossein Mousavi称在野党被拘留的人被法庭判以中世纪的折磨。 Mousavi said detainees...