• 北京冬奥会筹备工作进入收尾阶段

    21-12-20 距离北京冬奥会开幕只剩下不到50天的时间了,冬奥村的各项筹备工作也进入了尾声。再过一个月,三个冬奥村即将开门迎接来自世界各地的运动员和代表队官员,是不是很期待呢? With the countdown to the Beijing 2022 Winter Olympics entering the final 50 days, finis...

  • 2020年几乎所有贫困村庄将接入互联网

    18-06-11 China is planning to provide Internet access to almost all of its poor villages in the next three years as part of efforts to narrow the urban-rural digital gap. 中国计划在未来三年内向所有的贫困村庄接入互联网,以缩小城乡数字鸿沟。 More than 98 perce...

  • 北京450村将淘汰用煤

    18-03-29 Beijings rural work authorities said Wednesday that the capital city will phase out coal use in all villages in the plain areas by the end of 2018. 北京农村工作部门周三表示,2018年底之前北京市内所有的农村将逐步淘汰煤的使用。 Households in 450 villag...

  • 日本某村庄人烟寥寥 变为稻草人村

    14-12-14 The 35 residents left in Nagoro, southern Japan, are now outnumbered three-two-one by the mannequins Tsukimi Ayano has made to replace neighbours who have died or moved away. 日本南部一座名为Nagoro的村庄人烟寥寥,只剩下35人。名为月见绫野艺术家为了让...

  • 尼日利亚村庄遭‘博科圣地’袭击

    14-06-30 Four villages in north-eastern Nigeria have been attacked by suspected Boko Haram militants. 尼日利亚西北部四个村庄遭博科圣地嫌疑激进分子袭击。 The bodies of at least 40 civilians and six militants have been recovered, a local vigilante(义务警员)...

  • 荷兰将建“人渣村”集中监控闹事者

    12-12-08 荷兰首都阿姆斯特丹将在该市郊外建立一个人渣村,那些爱滋事的邻居或者有反社会行为的租户都将集中在活动房或集装箱内居住6个月,期间只能享受最低限度的生活服务,并24小时受警察和社工监控。 Amsterdam is to create Scum villages where nuisance neighbors and ant...

  • 道路加快了超级病菌的传播

    11-10-03 Antibiotic resistant E. coli was much more prevalent in villages situated(位于) along roads than in rural villages located away from roads, which suggests that roads play a major role in the spread or containment(包含,牵制) of antibiotic resist...

  • Kaiping Diaolou

    10-10-13 Kaiping Diaolou and Villages, the unique residential and defensive buildings in Guangdong's Kaiping, were inscribed(题写,雕刻) on UNESCO's World Heritage List on June 28. The cultural site nomination(任命,提名) was approved by the ongoing 31st...

    共1页/8条