-
《伴娘我最大》一
12-08-31 精彩对白 Annie: Holy shit. Ohh. Valet . Perfect. Sorry. Needs a wash. You have to punch it a few times. Lillian: Annie! Annie: Oh, my God! Lillian: I know. Annie: Oh, my God, Lillian. This is your engagement party . Isn't that crazy? It's so beautif...
-
美国某公司赠送客户枪支购物券
11-09-24 美国佛罗里达州的一家公司近期推出一个无商人受害项目，只要成为该公司客户三个月，就会得到一张购物券用于安全监控设备的升级或者在当地一家枪械商店购买AK-47之类的枪支武器。 A Florida company is giving new clients a voucher（收据，凭单） to buy an AK-47 ass...
-
高竞争性游戏易使人产生攻击行为
11-08-30 While most research into video games and aggressive behavior has focused on violent games, competitiveness may be the main video game characteristic that influences aggression, according to new research published by the American Psychological Associ...
-
南非谋杀案显著下降
10-09-10 The murder rate has fallen by 8.6% over the past year in South Africa, latest statistics show. 最新统计显示，在过去的一年里，南非的谋杀案例下降了8.6%。 Police Minister Nathi Mthethwa said the total number of murders was now about a third lower than...
-
曼谷商业活动恢复正常
10-05-25 Offices, schools and businesses have reopened in Bangkok, days after a violent end to weeks of protest. 曼谷的办公室、学校和商业经历数周的暴乱之后已重新开放。 Commuters returned to work next to burned-out buildings Residents within what was the red-...
-
泰国政府全力应对“红衬衫”反抗集会
10-03-12 Thailand has mobilised about 40,000 security personnel ahead of mass rallies by red shirt opposition protesters over the coming days. 泰国政府调动大约4万治安保卫人员来应对在接下来的几天中由反对派抗议者发动的红衬衫公众集会。 Security forces have been...
-
墨西哥总统在华瑞兹市遭遇信任危机
10-02-12 Mexican President Felipe Calderon faced public anger during a visit to his country's most violent city, Ciudad Juarez, on the border with the US. 墨西哥总统利佩卡尔德龙在参观与美国边境相邻的、暴力事件频发的华瑞兹市时遭遇了强烈的公众愤怒。 There were...
-
杰瑞米称暴力电子游戏比色情片“更有害”
10-01-13 Violent video games have a much bigger negative influence on kids than pornography, a leading porn star has claimed. 一位主流色情明星宣称，暴力电子游戏比色情文学对孩子的负面影响更大。 Mr Jeremy hit out at games like Modern Warfare 2 He said parents...
-
伊朗反对派抗议者与安全保卫部队发生暴力冲突
09-12-08 Dozens of people are reported to have been arrested across Iran after violent confrontations between security forces and anti-government demonstrators. 伊朗发生安全保卫部队与反政府游行者之间的暴力冲突，几十人被逮捕。 In the capital Tehran, police an...
-
Chavez backer held over TV attack Chavez支持者袭击电视台
09-08-05 A pro-government activist in Venezuela has handed herself over to the authorities a day after a violent attack on an opposition TV station. 一名委内瑞拉前政府活动分子向当局自首，因一天前曾暴力袭击一家反对党电视台。 Lina Ron has been one of Mr Chavez...
