19-01-10 Chinas largest self-propelled vessel, named Tian Kun Hao, returned to Qidong Shipyard in Jiangsu Province after its first trial voyage, reports Xinhua News Agency. 中国最大的自航绞吸船天鲲号首次试航结束已返回江苏启东船厂。 The ship, which is owned b...
18-10-25 Australian mining magnate and former conservative politician Clive Palmer has announced that he is restarting his plan to build a full-size replica of the Titanic. 澳大利亚产业大亨、前保守派政客克莱夫帕尔默宣布,他将重新打造一艘全尺寸的泰坦尼克号复...
17-07-10 Chinese science ship Xiangyanghong 10 Sunday returned to China after a voyage to the southwest Indian Ocean that lasted more than 200 days. 中国向阳红10号科考船在印度洋航行200多天后于周日返回祖国。 The ship docked at a port in Zhoushan, east Chinas...
14-06-20 The next day Hindbad, dressed in his best, returned to the voyager's house, and was received with open arms. As soon as all the guests had arrived the banquet(宴会) began as before, and when they had feasted long and merrily, Sindbad addressed the...
12-04-23 China's first aircraft carrier set out on a low-profile sea trial Wednesday, its first journey under the Chinese flag. 周三,中国第一艘航母低调出海试航,开启了它在中国国旗下的处女航。 文中的sea trial就是试航,试航主要测试船舶的机动性能及是否适航,一...