• effective precipitation 有效降水

    11-12-27 The observatory said there will be still no effective precipitation in the coming two days in provinces and municipalities along the lower and middle reaches of the Yangtze River and dry weather will continue to develop in spite of scattered drizzle...

  • all-weather friendship “全天候”友谊

    11-12-12 Chinese Premier Wen Jiabao and Pakistani Prime Minister Yousuf Raza Gilani Wednesday reaffirmed the two countries will maintain an all-weather friendship . 中国总理温家宝和巴基斯坦总理优素福拉扎吉拉尼周三重申,两国将保持全天候友谊。 上面的报道中,al...

  • air quality 空气质量

    11-11-11 China's national weather bureau gave the air quality a rare 5 rating - heavily polluted - and visibility was so bad that several flights had to be delayed at Beijing Capital International Airport. 中国国家气象局称,北京当天空气质量下降至罕见的5级重...

  • 澳洲昆士兰北海岸发现大量病、死海龟

    11-07-01 Australian officials are investigating why dozens of turtles have been found on beaches in northern Queensland, many of them ill or dead. 澳大利亚当局正在调查为什么许多海龟停留在昆士兰北部地区海滩上,其中许多已患病或死亡。 Sea turtles have been dyin...

  • 美国西南部曾经历“百年不遇干旱”

    11-03-01 There's an old saying that if you don't like the weather in New Mexico, wait five minutes. Maybe it should be amended to 10,000 years, according to new research. In a letter published recently in the journal Nature, Los Alamos National Laboratory re...

  • 2010年气温有史以来最高

    11-01-14 Global surface temperatures in 2010 tied 2005 as the warmest on record, according to an analysis released Wednesday by researchers at NASA's Goddard Institute for Space Studies (GISS) in New York. The two years differed by less than 0.018 degrees Fa...

  • 天气好转有助印尼海啸救援工作

    10-10-31 Improved weather conditions have allowed rescuers to step up their efforts to bring aid to survivors of a deadly tsunami in Indonesia. 印尼天气情况转好,救援人员可以对由海啸造成的受灾者实行救援行动。 Villagers are returning to the slopes of Mt Merap...

  • 韩国白菜涨价 泡菜价格水涨船高

    10-10-16 入秋以来,韩国国内白菜价格不断飙升,致使泡菜制作成本随之攀升。据当地报纸报道,韩国国内的白菜价格8月份为2480韩元(合2.1美元)5斤,到9月29日已上涨至1.15万韩元(合10.3美元)5斤。 Freak weather this year has sent the price of kimchis basic ingredient Ch...

  • 奥斯丁获评美国最性感的城市

    10-09-18 New York, Las Vegas or Los Angeles may seem like more likely choices but Austin, Texas has been named the sexiest city in the United States in a magazine survey. 也许纽约、拉斯维加斯或洛杉矶给人的感觉更性感,然而一家杂志的调查显示,德克萨斯州的奥斯...

  • 基因研究:寒冷气候下加快作物生长

    10-09-10 Fresh insight into(深刻理解,洞察) how plants slow their growth in cold weather could help scientists develop crops suited to cooler environments. Researchers have shown for the first time that a gene known as Spatula limits the growth of plants i...