• 气候变化改变了信天翁的觅食习惯

    12-01-13 Wandering albatrosses(信天翁) have altered their foraging(觅食) due to changes in wind fields in the southern hemisphere during the last decades. Since winds have increased in intensity and moved to the south, the flight speed of albatrosses inc...

  • Moxons Master 6

    11-12-28 Yielding to an impulse to seek further light from him whom I now recognized as my master and guide, I had unconsciously turned about, and almost before I was aware of having done so found myself again at Moxon's door. I was drenched with rain, but f...

  • Free to fly with the wind

    11-10-10 One windy spring day, I observed young people having fun using the wind to fly their kites. Multicolored creations of varying shapes and sizes filled the skies like beautiful birds darting(突进,投掷) and dancing. As the strong winds gusted agains...

  • 游泳

    11-09-06 Swimming I have just drunk the waters of Changsha And come to eat the fish of Wuchang. Now I am swimming across the great Yangtze, Looking afar to the open sky of Chu. Let the wind blow and waves beat, Better far than idly strolling in courtyard. To...

  • 娄山关

    11-09-06 Loushan Pass Fierce the west wind, Wild geese cry under the frosty morning moon. Under the frosty morning moon Horses' hooves clattering, Bugles sobbing low. Idle boast the strong pass is a wall of iron, With firm strides we are crossing its summit....

  • The Rose in the Wind 风中蔷薇花

    11-09-06 THE ROSE IN THE WIND James Stephens Dip and swing, Lift and sway; Dream a life, In a dream, away. Like a dream In a sleep Is the rose In the wind; And a fish In the deep; And a man In the mind; Dreaming to lack All that is his; Dreaming to gain All...

  • Love's Witness 爱情的见证

    11-03-25 Slight unpremeditated Words are borne By every common Wind into the Air; Carelessly utter'd, die as soon as born, And in one instant give both Hope and Fear: Breathing all Contraries with the same Wind According to the Caprice of the Mind. But Bille...

  • The restrained freedom

    11-01-06 One windy spring day, I observed young people having fun using the wind to fly their kites. Multicolored creations of varying shapes and sizes filled the skies like beautiful birds darting(突进,猛冲) and dancing. As the strong winds gusted agains...

  • 风力发电机有利周围作物生长

    10-12-17 Wind turbines in Midwestern farm fields may be doing more than churning out(大量生产) electricity. The giant turbine blades that generate renewable energy might also help corn and soybean crops stay cooler and dryer, help them fend off fungal(真...

  • 翻译辨误2

    10-10-09 1. I am all ears. [误译] 我浑身上下都是耳朵。 [正译] 我在洗耳恭听。 2. Better safe than sorry. [误译] 安全比遗憾好。 [正译] 最好不要去冒险。 3. Good wine needs no bush. [误译] 好酒不需要做广告。 [正译] 酒好不怕巷子深。 4. A watched pot never boils....