• 患红斑狼疮的黑人妇女早年易患心血管疾病

    10-08-20 A recent study by researchers at Penn State College of Medicine found significant racial disparities(不同,不一致) in the age of systemic lupus(狼疮,天狼星) erythematosus(全身性红斑狼疮) (SLE) patients at the time of hospital admission for ca...

  • 骨伤可显著降低女性的生活质量

    10-08-03 Researchers seeking to understand the impact of osteoporosis(骨质疏松症) and fractures on various aspects of health have found that women who had previous fractures experienced a significant reduction in health-related quality of life similar to o...

  • 身体健康的孕妇有强烈的群体感

    10-08-03 It takes a village to keep a pregnant woman at her healthiest, a new University of Michigan study shows. The study compared African American and European American women and women of lower and higher socioeconomic(社会经济学的) status to see what e...

  • 晚育趋势将使女性生育年龄增大

    10-07-31 The fashion for having children later in life could lead to women becoming more fertile in their 40s and beyond, scientists have suggested. 科学家指出,现在的晚育趋势将让未来女性40岁以后的生育能力增强。 As many women wait until they are older to giv...

  • 研究:女性比较反感自恋的男人

    10-07-29 Heterosexual(异性恋的) women bear the brunt of(首当其冲) narcissistic(自恋的) heterosexual men's hostility, while heterosexual men, gay men and lesbian women provoke(驱使,激怒) a softer reaction, according to psychologist Dr. Scott Keiller...

  • 英国30%的的女性挣钱比伴侣多

    10-07-25 Nearly a third of women are the main breadwinners in their household, according to a major survey. 一项大型调查显示,英国近三分之一的女性是家中的主要经济支柱。 Thirty percent earn more than their partners and a further 19 percent earn the same amoun...

  • 调查:英国女性工作热情比男性高

    10-07-03 Men in Britain are less engaged in their work compared with women until the final years of employment when they get a late surge of enthusiasm, according to a survey. 一项调查显示,英国男性的工作热情不如女性,直到退休时他们才会迸发出一股迟来的热情。...

  • 美国选美大赛 “光头美人”卡伊拉夺冠

    10-07-03 美国特拉华州选美大赛日前尘埃落定,光头美人卡伊拉马特尔赢得冠军头衔。今年21岁的卡伊拉自幼患有斑秃(俗称鬼剃头),她的胜出无疑挑战了选美惯例。 Kayla Martell, 21, has been suffering from a disease her entire life. The illness, alopecia areate, has caus...

  • 准确预测女性更年期的研究更进一步

    10-06-28 Doctors are a step closer to accurately predicting the age at which a woman will hit the menopause. 医生能够准确预测女性进入更年期的年龄仅有一步之遥。 Blood tests were used to measure levels of AMH A 12-year Iranian study of 266 women found it was p...

  • 荷兰无业单身女性将享受免费美容和婚介服务

    10-06-19 荷兰北部的弗里斯兰省最近出台了一项政策,靠政府福利金生活的无业单身女性将享受到价值1400欧元的美容和婚介服务,还会有专业人士向她们传授社交技巧,希望能帮助她们找到有一定经济实力的另一半,并由此减少政府福利开支。 Unemployed Dutch women are being offered...