• 家庭对减轻工作压力有显著效果

    12-02-25 A major ingredient to taking the pain out of a stressful day at work is a supportive partner at home, a new study has confirmed. 一项新研究证实,家有贤内助确实能较大地减轻工作压力带来的焦虑和疲惫。 It may not seem like a groundbreaking conclusion bu...

  • 《美食,祈祷和恋爱》二

    12-02-21 精彩对白 David: Cheers. Liz: Thank you. David: I owe you an apology . For the walkouts . Liz: Well, I'm not everyone's cup of tea. David: I doubt that. I, on the other hand, was shit. Although I was trying very hard. Liz: Shit is a strong word. Davi...

  • 华尔街男性压力大 睾丸素水平低

    12-02-18 The male hormone testosterone has become an unlikely drug of choice for Wall Street traders seeking to give themselves an edge over their professional rivals. 男性荷尔蒙睾丸素竟成了华尔街交易者为赶超职场竞争对手而选用的药物。 New York clinics have r...

  • 电邮措辞反映工作职位等级

    12-02-15 Members of the modern workforce might be surprised to learn that if they use the word weekend in a workplace email, chances are they're sending the message up the org chart. The same is true for the words voicemail, driving, okay -- and even a choic...

  • 培养团队精神的运动是浪费时间

    12-02-11 The majority of workers think that team-building exercises are a waste of time, a survey has found. 调查发现,大多数员工认为,培养团队精神的运动是浪费时间。 The poll of more than 1,000 revealed that more than half think that the events do little to...

  • 欧盟失业率创新高

    12-02-01 Unemployment in the eurozone hit a record high at the end of last year, the Eurostat agency has said. 欧盟统计局称,2011年底欧盟区失业率创下历史新高。 The jobless rate in the 17 countries that use the single currency was 10.4% in December, unchanged...

  • 工作中不开心?原因多半在老板

    12-01-19 If you are unhappy at work, it could be partly due to your boss' management style, according to a new study by Dr. Nicolas Gillet, from the Universit Franois Rabelais in Tours in France, and his team. Both over-controlling managers who use threats a...

  • 夫妻同行矛盾多

    12-01-16 Couples who do similar jobs find it harder to maintain a proper work-life balance, a study has found. 研究发现,做相近工作的夫妻更难以维持工作和生活的平衡。 Researchers looked at the lives of more than 600 academics, about half of whom had significa...

  • 泰国航空启用“人妖空姐”

    11-12-24 Thai transsexual ladyboys are taking to the air as flight attendants for a new airline, a move that some said could be a key step towards still broader acceptance in a nation where they are already unusually visible. 泰国某航空公司将在某条新航线启用...

  • 朝九晚五工作制可能终结

    11-12-24 传统的八小时工作制,可能很快成为例外而不是规则。新的证据显示,我们正在达到弹性工作制的临界点,一些企业看到了弹性工作制的过人之处,这打破了常规的朝九晚五的工作模式。 The traditional eight-hour workday may soon be the exception rather than the rule. N...