• 未来50年 领带在职场可能被淘汰

    12-03-10 The necktie looks set to follow the top hat in being consigned to the fashion museum by office workers within the next 50 years, according to research. 调查显示,在未来50年内,领带将可能被职场白领淘汰,和礼帽一样被放逐到服饰博物馆去。 Nearly three-q...

  • 2.29——女性表白日

    12-03-03 Feb. 29th is Leap Day and for centuries has been traditionally associated with the idea of romance reversal as women take to one knee to propose to their men. 2月29日四年一度的闰日,也是浪漫反转的女性表白日,女性可以在这一天向男性求婚。这个传统已经...

  • 印度工人爆发大罢工

    12-02-28 Indian workers have begun a strike against high inflation and to demand better working conditions and an end to selling off state firms. 印度工人举行大罢工,抗议高通货膨胀率,要求更好的工作环境,停止出售国有企业。 Unions want universal social securi...

  • 工作中不开心?原因多半在老板

    12-01-19 If you are unhappy at work, it could be partly due to your boss' management style, according to a new study by Dr. Nicolas Gillet, from the Universit Franois Rabelais in Tours in France, and his team. Both over-controlling managers who use threats a...

  • 耐克向印尼加班员工支付赔偿金

    12-01-12 Sportswear group Nike has agreed compensation in a dispute with workers in Indonesia over unpaid overtime. 体育用品公司耐克同意向印尼的加班员工支付赔偿金。 The company will pay $1m (650,000) to about 4,500 workers at a PT Nikomas plant in Serang, Ba...

  • 日本女性开始肩负家庭重担

    11-12-31 日本家庭正经历着社会角色互换的过程,许多家庭的妻子和女儿开始赚取家庭收入的大部分,而男性在就业市场中不再受宠,进入衰退状态。 Japanese families are experiencing a social role reversal, with many wives and daughters making up for the largest part of t...

  • 英国两百万工人发动大罢工

    11-11-30 Up to two million public sector workers are staging a strike over pensions in what is set to be the biggest walkout for a generation. 英国多达两百万的国营部门工人因养老金问题正在举行游行示威活动,这是一代人以来最大的罢工。 The strike is expected to...

  • 中印员工更易装病翘班

    11-09-10 全球最大劳动力管理解决方案商克罗诺思公司最近的一项调查显示,中国和印度的员工更易以生病为借口请假翘班,而法国的员工则很少会这样做。 Chinese and Indian workers are more likely to skip off work under the false pretence of illness than their French and...

  • 日本公司发明防疲劳“睡眠领带”

    11-07-17 日本一家公司近日研制出一种防疲劳的睡眠领带,领带乍看上去和普通的领带没什么不同,但是对着领带背面的充气口吹气,领带就会变身枕头,让白领可以在办公桌旁轻松打盹,以缓解疲劳。 An advert with helpful instructions for the tie. Japan's overworked businessme...

  • 日本汽车厂商雇用合同工增产

    11-06-21 Japanese car firms will boost production by hiring thousands of contract workers. 日本汽车厂商将通过雇用合同工的形式扩大产量。 Toyota Motors has said it will take on up to 4,000 workers starting in July, after a plunge in Japanese production of almo...