• 我哪里得罪你了?

    22-01-07 我们经常说的我哪里得罪你了?英语应该怎么说呢?难道是Where did I offend you? 当然不能用Where,where是一个副词,表示询问地点。在这句话中用where,那绝对是中式英语了。 如果你问老外where did I offend you? 他可能会回答你冒犯他的那个地点,比如...in the o...

  • After you. 你先请。

    21-09-25 礼让他人的时候,您先请用英文怎么说? 有的小伙伴可能最先想到的是You go first或是You go, please。 但如果想要礼貌地表达您先请,上面这两个表达都有问题,而非出于礼貌的本意。 举个例子:电梯来了,你想请对方先走进去,顺口来了句:The elevator is here. You go...

  • You

    15-06-10 Consider... YOU. In all of the time before now and in all of the time to come, there has never been and will never be anyone just like you. You are unique in the entire history and future of the universe. Wow! Stop and think about that. You're bette...

  • 《幽兰操》中英对照

    11-08-05 兰之猗猗,扬扬其香。 The orchid is flourishing, its fragrance spreads. 不採而佩,于兰何伤? If no one plucks one to wear it, how could that harm the orchid! 今天之旋,其曷为然。 My coming back today, who caused it? 我行四方,以日以年。 I have been t...

  • 《重回17岁》一

    11-05-29 影片对白 Murphy: O'Donnell, save something for the game. Mike: I'm just warming up , coach. Murphy: Just talked to the scout again. He's coming tonight. You play half the game I know you're capable of, he's prepared to offer you a full scholarship....

  • The Challenge 挑战

    11-03-25 The Challenge Let others lead small lives, but not you. Let others worry about small problems, but not you. Let others argue over small things, but not you. Let others complain about small losses, but not you. Let others cry over small hurts, but no...

  • If 如果——迈克尔·杰克逊的墓志铭

    10-07-27 If Rudyard Kipling 如果 拉迪亚德吉卜林 If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; 如果周围的人毫无理性地向你发难,你仍能镇定自若保持冷静; If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowanc...

  • Follow Your Own Course 走自己的路

    10-05-26 FOLLOW YOUR OWN COURSE Neil Simon Don't listen to those who say, It's not done that way. Maybe it's not, but maybe you will. Don't listen to those who say, You're taking too big a chance. Michelangelo would have painted the Sistine Floor, and it wou...

  • When you believe

    10-05-26 When you believe Mariah Carey many nights we pray with no proof anyone could hear and our hearts a hopeful song we barely understand now we are not afraid although we know there's much to fear we were moving mountains long before we know we could th...

  • The Significane Of Failure 失败的意义

    10-05-26 The Significane Of Failure Robert H. Schuller Failure doesn't mean you are a failure, It does mean you haven't succeeded yet. Failure doesn't mean you have accomplished nothing, It does mean you have learned something. Failure doesn't mean you have...