习近平访英取得的其他成果

时间：2015-10-28 06:51:22

（单词翻译:单击）

(1) The sixth China-UK Defence Strategic Consultation¹ will be held in the UK in 2015.

(2) China-UK indoor exercise of evacuation of nationals will be held in 2016.

(3) Establishing China-UK international peacekeeping cooperation mechanism² has been discussed.

(4) Ningbo Shipping³ Exchange and Baltic Exchange jointly⁴ issued the "Maritime⁵ Silk Road Containerized Freight Index".

(5) China is willing to discuss building "China-UK innovation cooperation partnership⁶" with the UK.

(6) The fourth China-UK Energy Dialogue was held on October 19, 2015 in London.

(7) The first China-UK Development Forum⁷ and the first China-UK Reform and Innovation Forum were held on October 22, 2015 in London.

(8) The sixth China-UK Internet Roundtable was held on October 19, 2015 in the UK.

(9) Both sides agreed to hold the third China-UK Intellectual Property Symposium⁸ in 2016.

(10) The first China-UK Media Roundtable will be held on November 19, 2015 in the UK.

(11) The "Chinese Film Festival" was held from October 15 to 16, 2015 in London, and the "Chinese Film Day" was held on October 19, 2015 in Edinburgh.

(12) China Central Television hosted the launch ceremony of the documentary "Confucius" (international edition).

(13) The construction project of the European branch of News Center of China Central Television.

(14) China Central Television cooperates with UK's Silvergate Media to produce the animation⁹ "The Octonauts" (Series 5).

(15) People's Bank of China granted underwriting license¹⁰ of debt instruments of non-financial enterprises to Standard Chartered Bank.

(16) China Development Bank issues 1 billion USD and 500 million EUR bond in the UK.

(17) A representative office of China Development Bank in the UK was approved and opened on October 22, 2015.

(18) State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television and British Film Institute signed the "Memorandum¹¹ on China-UK Film Cooperation".

分享到：

点击

收听单词发音

1 consultation
n.咨询；商量；商议；会议
参考例句：
The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。 The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。

2 mechanism
n.机械装置；机构，结构
参考例句：
The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。 The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。

3 shipping
n.船运（发货，运输，乘船）
参考例句：
We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。 There's a shipping charge of ￡5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。

4 jointly
ad.联合地，共同地
参考例句：
Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。 She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。

5 maritime
adj.海的，海事的，航海的，近海的，沿海的
参考例句：
Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。 The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。

6 partnership
n.合作关系，伙伴关系
参考例句：
The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。 Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。

7 forum
n.论坛，讨论会
参考例句：
They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。 The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。

8 symposium
n.讨论会，专题报告会；专题论文集
参考例句：
What have you learned from the symposium?你参加了这次科学讨论会有什么体会？ The specialists and scholars present at the symposium come from all corners of the country.出席研讨会的专家学者们来自全国各地。

9 animation
n.活泼，兴奋，卡通片／动画片的制作
参考例句：
They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。 The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。

10 license
n.执照，许可证，特许；v.许可，特许
参考例句：
The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。 The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。

11 memorandum
n.备忘录，便笺
参考例句：
The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。 The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。