人们认为留胡须的男性更有魅力

时间：2016-12-29 08:43:11

（单词翻译:单击）

It's the latest hipster fad1 that forecasters predicted would be killed off in 2016.
 
留胡须的风潮原本被预言将在2016年过去。
 
 
But it looks like beards are here to stay for a bit longer.
 
For more than half of the men in Glamour2 Magazine's 100 Sexiest Men for 2017 have some form of facial hair.
 
The poll, which included TV personalities3, film stars, musicians, sportsmen and YouTubers, was voted for by 80,000 of the magazine's readers showed they found men with beards more attractive.
 
In the list, 63 of the 100 celebrity4 men all had some kind of facial hair.
 
Jamie Dornan was awarded the top spot for a second time, having taken the accolade5 in 2015.
 
The Fifty Shades of Grey actor, 34, has previously6 spoken out about how much he hated himself without any facial fluff.
 
He said: ‘I hate my face without a beard, I swear to God I really hate it. I always think I look really young. I think when I'm clean shaven, I look like a thumb.'
 
Glamour Magazine's Top Ten Sexiest Men of 2017
 
1. Jamie Dornan (beard)
 
2. Aidan Turner (beard)
 
3. Robert Pattinson (beard)
 
4. James McAvoy (beard)
 
5. Luke Evans (beard)
 
6. Chris Evans (beard)
 
7. Mike Colter (beard)
 
8. Matt Bomer (no beard)
 
9. Tom Hiddleston (no beard)
 
10. Joe Wicks (beard)

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 fad phyzL     
n.时尚；一时流行的狂热；一时的爱好
参考例句：
  • His interest in photography is only a passing fad.他对摄影的兴趣只是一时的爱好罢了。
  • A hot business opportunity is based on a long-term trend not a short-lived fad.一个热门的商机指的是长期的趋势而非一时的流行。
2 glamour Keizv     
n.魔力，魅力；vt.迷住
参考例句：
  • Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
  • The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。
3 personalities ylOzsg     
n. 诽谤，（对某人容貌、性格等所进行的）人身攻击； 人身攻击；人格, 个性, 名人( personality的名词复数 )
参考例句：
  • There seemed to be a degree of personalities in her remarks.她话里有些人身攻击的成分。
  • Personalities are not in good taste in general conversation.在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。
4 celebrity xcRyQ     
n.名人，名流；著名，名声，名望
参考例句：
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
5 accolade EyDzB     
n.推崇备至，赞扬
参考例句：
  • Four restaurants have been awarded the highest accolade of a three-star rating.四家餐馆获授予三星级餐馆的最高荣誉称号。
  • The Nobel prize has become the ultimate accolade in the sciences.诺贝尔奖已成为科学界的最高荣誉。
6 previously bkzzzC     
adv.以前，先前（地）
参考例句：
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。

©2005-2010英文阅读网