中国发布疫苗生产管理指导方针

时间：2017-02-08 07:10:02

（单词翻译:单击）

The central government has issued a guideline to boost development and management of vaccines².

中国政府发布一份关于疫苗开发与管理的指导方针。

The guideline, issued by the General Office of the State Council, called for support in vaccine¹ research and development and efforts to improve vaccine quality.

Vaccine manufacturers should be encouraged to upgrade their management of vaccine quality and production, according to the document.

The guideline also called for enhanced supervision³ of purchases and distribution of vaccines.

Procurement⁴ of vaccines should be made online in a transparent⁵ and fair manner, and production, purchase and distribution of vaccines should be well tracked, it said.

A scandal broke in March 2016 when improperly⁶ stored vaccines were found to have been sold to patients.

Following the scandal, China has carried out a series of measures to fix loopholes in distribution.

分享到：

点击

收听单词发音

1 vaccine
n.牛痘苗，疫苗；adj.牛痘的，疫苗的
参考例句：
The polio vaccine has saved millions of lives.脊髓灰质炎疫苗挽救了数以百万计的生命。 She takes a vaccine against influenza every fall.她每年秋季接种流感疫苗。

2 vaccines
疫苗，痘苗( vaccine的名词复数 )
参考例句：
His team are at the forefront of scientific research into vaccines. 他的小组处于疫苗科研的最前沿。 The vaccines were kept cool in refrigerators. 疫苗放在冰箱中冷藏。

3 supervision
n.监督，管理
参考例句：
The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。 The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。

4 procurement
n.采购；获得
参考例句：
He is in charge of the procurement of materials.他负责物资的采购。 More and more,human food procurement came to have a dominant effect on their evolution.人类获取食物愈来愈显著地影响到人类的进化。

5 transparent
adj.明显的，无疑的；透明的
参考例句：
The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明，可以看到鱼儿游来游去。 The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。

6 improperly
不正确地，不适当地
参考例句：
Of course it was acting improperly. 这样做就是不对嘛！ He is trying to improperly influence a witness. 他在试图误导证人。