No bones about it. 真实的，诚恳的。

意思是：真实的，诚恳的（truly, sincerely or exactly），也就是 to make no bones about it.（bone 要加 s, it 是指 something）例如：

 

His wife is beautiful; no bones about it.（他的太太真是很漂亮。）

Mr. A made no bones about it when he talked about abortion¹ issue.（当 A 先生谈到堕胎问题时，他是诚恳的。）

When I spoke² on the topic, he said, "No bones about it."（也就是他同意我的看法。）

No bones about it; the weather is very chilly³ today.（今天是真的太冷了。）

分享到：