How about we share a ride? 要不我们拼车？

How about we share a ride? 要不我们拼车？

 

【影视实例】《当幸福来敲门》

 

Mr. Twistle: Listen, I'm going to Noe Valley, Chris. Take care of yourself.

 

Chris Gardner: Mr. Twistle. Actually, I'm on my way to Noe Valley also. How about we share a ride?

 

适用情况：同路的人一起坐一辆出租就能用这句话。

 

补充说明：拼车还可以被称作carpool——如果google一下你就会发现多数情况下这两个词是一起出现的，但毕竟share a ride更容易理解一些。

分享到：