lurker 潜水党

时间:2022-09-23 06:40:29

(单词翻译:单击)

自从微信出现后,各种群聊越来越多,比如,“同学群、同事群、家庭群、代购群”……
 
虽然建群的目的各不相同,但是所有的群聊都有一个共同点——那就是“潜水党”。
 
入群久了你会发现,一个群里总是只有几个活跃分子,其他人大多时候都是既不说话,也不退群,默默“潜水”。
 
“潜水党”,网络流行词,指在聊天室(或网页)只看消息而不发表意见的用户(someone who spends time in a chat room or on a social media website and reads what other people have posted without posting anything him/herself),他们的行为与潜在水下不露头的潜水动作类似,故称为“潜水党”,英文对应“lurker1”这个单词。
 
“潜水”可以用“lurk”表示,“lurk”做动词本身有“潜伏,隐蔽”的意思。如:每个角落里都潜伏着危险(Danger lurks2 around every corner.)。
 
例句:
 
从21世纪初开始,我就一直在这个网站“潜水”,但最近我开始想发点东西了。
I've been a lurker on this site since the early 2000s, but recently I've felt motivated to contribute some of my own writing.

分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 lurker 25270ba834442041410f614096d4edf1     
n.诱鱼灯船,划艇
参考例句:
  • The Lurker focuses on spies, cloaks and subterfuge to devastate opponents. 潜行者专注于使用间谍,掩饰,和诡计去摧毁敌人。 来自互联网
  • The lurker begins as a trader, building his ship up quickly. 潜行者开始会是一个商人,快速建造起他自己的船。 来自互联网
2 lurks 469cde53259c49b0ab6b04dd03bf0b7a     
n.潜在,潜伏;(lurk的复数形式)vi.潜伏,埋伏(lurk的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person. 在冷酷的外表背后,他是一个鲁莽又不得志的人。 来自《简明英汉词典》
  • Good fortune lies within Bad, Bad fortune lurks within good. 福兮祸所倚,祸兮福所伏。 来自互联网

©2005-2010英文阅读网