词组讲解
1. do a double-take **因惊讶而再次细看,发愣之后恍然大悟
解 〈口〉习语;词义溯源:做[重新看;过后恍然大悟(double-take)]
例 He Yun wasn't expecting her father to be home from overseas until next month. When she
entered the room and saw him sitting there reading the newspaper, she did a double-take and then
screamed out in joy, “Father!It really is you!”
2. do an about face on sth. / do an about face / do a flip-
flop1 on sth. / do a flip-flop **彻底
改变,180度大转弯
解 〈口〉习语;词义溯源:对某物做出[意见或态度的骤变或转换(about face, flip-
flop)]
例 The government quickly did an about face on their policy toward Haitians seeking refuge
in America when it became clear the number was overwhelming.
3. do a job on sb. or sth. **严重破坏,弄乱
解 〈口〉习语;词义溯源:给某人或某物带来[损坏、摧毁(job)]
例 FBI agents have charged computer
hacker2 Thomas Holsten with willfully damaging
government property after he illegally entered a Pentagon computer system and, in the words of
one Pentagon official, “did a job on our personnel files. ”
4. do a land office business **生意兴隆
解 习语;词义溯源:做[兴隆的生意(land office business)]
例 Since its introduction, this new beer has done a land office business by appealing to the
new health-conscious drinkers. However, its advertisements have come under attack from another
large
brewery3, for what they claim is false advertisement.
5. do a number on sb. or sth. *(耍手段或通过策略) 使受伤;弄坏
解 俚语;词义溯源:给某人或某物[心计(number)]
例 You'd better use some kind of repellent in your closet. The
moths4 are pretty bad here and
they'll do a number on your clothing. They especially like to eat holes in wool.
分享到: