奥运倒计500天征集2008名荣誉网友

3月26日晚，将迎来北京2008年奥运会开幕倒计时500天。官方网站将陆续向全球征募象征着北京2008年奥运会的2008位荣誉网友。即日起，北京奥运官方网站与搜狐网站将推出倒计时500天活动专题，只要写下祝福的网友，都有机会成为荣誉网友。

(BEIJING, March 5) -- Starting today, the official website of the Beijing 2008 Olympic Games, will enroll¹ a total of 2008 Honorary Official Website Visitors as part of a campaign to mark the 500-day countdown to the Olympics.

The countdown falls on March 27. Any web user who sends their best wishes for the Olympics to the official website or the website of SOHU company will have the opportunity to become one of the official website's Honorary Visitors. The said websites are designated to promote the countdown celebrations from March 5, 2007.

The year 2007 is crucial for the preparation of the Olympic Games, and more and more people want to take part in the event and share the Olympic joy. The present campaign will be placed under the theme "I Participate, I Contribute and I Enjoy". Its aim is to encourage more people to send their blessings² for the Olympics, take part in the Olympics and follow the Olympic preparations.

The number of Honorary Official Website Visitors symbolizes³ the year when the Beijing Olympics will be staged. From now on and until 12:00 of March 26, the official website will publish the first batch⁴ of 500 Honorary Visitors, including official website users, officials from the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad, sport and art stars, volunteers and people with disability. At the moment, world-famous Chinese volleyball woman player Lang Ping has already become a Honorary Visitor.

注释：

Honorary: 名誉的
Designated: 派定的