牛津实用英语语法 273 位于表示感觉的动词之后

A 这类表示感觉的动词主要有see，hear，feel，smell以及listen（to），notice和watch。它们可与宾语+ 现在分词连用：

I see him passing my house every day．

我每天看见他从我房前走过。

Didn’t you hear the clock striking？

你没听见时钟响了吗？

I felt the car skidding¹．

我感觉到汽车在打滑。

She smelt² something burning and saw smoke rising．

她闻到有东西着了，还看见烟在冒。

I watched them rehearsing the play．

我看着他们排练那场戏。

由现在分词表示的动作可以是到目前已结束的，也可以是仍在进行的。I saw him changing the wheel（我看见他换轮子）可以指看见了动作的整个过程，也可指只看见动作的一部分。

B see，hear，feel以及 listen（to），notice 和 watch后面也可接宾语+ 不带to的不定式：

We saw him leave the house．

我们看见他离开了家。

I heard him make arrangements for his journey．

我听见他安排他的旅行。

这里的不定式含有整个动作结束了的意思，I saw him changethe wheel意指我看到了动作的全过程。

C 两种形式的比较

由于现在分词既可表示动作到目前为止已结束，也可表示仍在进行之中，所以它的用法较为普遍。但意欲强调这一动作到目前为止已经结束时，要用不带to的不定式。此外，表达一连串的动作时它比分词形式在形式上要简练些：

I saw him enter the room，unlock a drawer，take out a document，photo-graph it and put it back．

我看见他进了屋，打开抽屉，拿出文件，拍完照又放了回去。

D 在被动语态中，句子的动词之后要用带to的不定式：

He was heard to say that the minister had been bribed³．

人家听见他说部长受贿了。