奥运口语：你周末是怎么过的

What did you do at the weekend? /你周末是怎么过的？

A: I had a really good time at the weekend.

A: 我周末过得非常愉快。

B: What did you do?

B: 你怎么过的？

A: I went to a club in Haidian with some friends. It was a good bar¹ with great music.

A: 我和几个朋友去了海淀的一家俱乐部。那是一家很好的酒吧，音乐很棒。

B: There're lots of good bars² and clubs in the Haidian area.

B: 在海淀有很多很好的酒吧和俱乐部。

A: Yes. Maybe I'll go there again next week. What did you do at the weekend?

A: 是的。我下周可能还去。你周末是怎么过的？

B: Oh, nothing much. I had a quiet weekend.

B: 哦，没有什么特别的。我过了一个安静的周末。

Notes:

1.   There are lots of simple questions you can ask about someone about the past, e.g.: What did you do? (at the weekend) / Where did you go?
　　你可以问某人很多关于过去发生的事情的简单的问题，例如：What did you do? /你怎么过的(周末)；Where did you go? /你去了哪里？

2.   You can describe your time – at the weekend, or on holiday, or anytime in the past in various³ ways, e.g.: I had a good time / an exciting time /a boring time/ a quiet weekend.
　　你可以用多种方法描述你过得怎样——在周末，在假期，或者过去的任何时间，例如I had a good time /我过得很愉快；an exciting time /很兴奋的；a boring time /很无聊的；a quiet weekend /安静的周末