摩根士丹利外汇词语（中英对照）L

时间：2007-05-12 07:23:20

（单词翻译:单击）

L

　　L/C 信用证

　　Labor1 Arbitrage2 劳动套利

　　LBO 杠杆买断交易；借贷融资收购

　　Lead manager 主承销；牵头经办人

　　Legal persons shares 法人股

　　Lender 贷款人

　　Lender of the last resort 最后贷款人

　　Letter of credit 信用状

　　Level playing field 公平竞争环境

　　Leverage3 = level of debt/equity 债务水平/比重

　　Leveraged4 Buy Out 杠杆买断交易；借贷融资收购

　　Leveraged rate 杠杆比率

　　LIBOR 伦敦银行同业拆借利率

　　Lien5 扣押；扣押权；留置权

　　LIFFE 伦敦国际金融期货及期权交易所

　　Limited recourse 有限追索权

　　Limited partnership6 有限责任合伙

　　Linked Exchange Rate System 联系汇率制度

　　Liquid investment 短期投资

　　Liquid Yield Option Note 流动收息权利票据

　　Liquidity7 流动性；流动资金；变现能力

　　[市场流动性]用以量度市场的深度 - 可以买入/售出多少而对价格不构成影响。

　　Liquidity ratio 速动比率

　　Liquidity risk 流动性风险

　　指与缺乏流动性之市场的相关交易的风险。这些市场的特征是：买卖差价过大，缺乏透明度，无论规模大小，在交易发生后，价格都会发生很大变化。

　　Listed company 上市公司

　　Litigation 诉讼

　　Local toll8 collecting highway infrastructure9 index 地方收费公路基楚设施指数

　　Lock-in 自然出现（条件）

　　Lock-out 自然消失（条件）

　　Lock-up 锁定；封锁[股市]由发行公司或第三者供应方（如适用）作出承诺，在事先未取得承销商（包销商） 的同意前，不得进一步出售股份。封锁期一般是180天，但也可视乎情况而较长。

　　Lock-Up Agreement 锁定协议

　　London Commodity Exchange 伦敦商品交易所

　　London Interbank Offer Rate 伦敦银行同业拆放利率

　　London International Financial Futures and Options Exchange 伦敦国际金融期货及期权交易所

　　London Metal Exchange 伦敦金属交易所

　　London Stock Exchange 伦敦证券交易所

　　London Traded Options Market 伦敦期权市场

　　Long （position） 长仓；好仓；看涨

　　Long call 买入认购权；认购长仓

　　Long forward 买远期

　　Long put 买入认沽权；认购短仓

　　Long-term shareholding （loyalty） incentive 长期持股优惠

　　Long-term supply agreement 长期供应协议

　　Loose bond 短期买卖债券

　　Low-Budget Operation 小本经营

　　Loyalties 特许费

　　LSE 伦敦证券交易所

　　LTOM 伦敦期权市场

　　LYON 流动收息权利票据


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 labor P9Tzs     
n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦
参考例句：
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。
2 arbitrage deBy2     
n.套利，套汇
参考例句：
  • This is an example of arbitrage.这就是套利的一个例子。
  • That is interest arbitrage in practice.这就是所谓的套利。
3 leverage 03gyC     
n.力量，影响；杠杆作用，杠杆的力量
参考例句：
  • We'll have to use leverage to move this huge rock.我们不得不借助杠杆之力来移动这块巨石。
  • He failed in the project because he could gain no leverage. 因为他没有影响力，他的计划失败了。
4 leveraged 4be9cca5c3e3ca3895aa6ea20348747d     
促使…改变( leverage的过去式和过去分词 )； [美国英语]杠杆式投机，（使）举债经营，（使）利用贷款进行投机
参考例句：
  • Chrysler has traditionally been a highly leveraged company. 克莱斯勒一向是一家周转十分灵活的公司。
  • Leveraged recaps have become popular for a number of reasons. 杠杆资本重组的大行其道有好几个原因。
5 lien 91lxQ     
n.扣押权，留置权
参考例句：
  • A lien is a type of security over property.留置是一种财产担保。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
6 partnership NmfzPy     
n.合作关系，伙伴关系
参考例句：
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
7 liquidity VRXzb     
n.流动性，偿债能力，流动资产
参考例句：
  • The bank has progressively increased its liquidity.银行逐渐地增加其流动资产。
  • The demand for and the supply of credit is closely linked to changes in liquidity.信用的供求和流动资金的变化有密切关系。
8 toll LJpzo     
n.过路(桥)费；损失，伤亡人数；v.敲(钟)
参考例句：
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
9 infrastructure UbBz5     
n.下部构造，下部组织，基础结构，基础设施
参考例句：
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设，发展各类群众文化。

©2005-2010英文阅读网